Traduction de «Two official languages - two part harmony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Two official languages - two part harmony
Deux langues officielles - deux voix en harmonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like to emphasize the fact that harmonization and legislative bijuralism will lead to greater respect for our two great legal systems and traditions and our two official languages.
Je voudrais également souligner que l'harmonisation et le bijuridisme en matière législative engendreront un plus grand respect de nos deux systèmes et traditions juridiques et de nos deux langues officielles.

That proportion shall be increased to 45 % for Member States with two official languages and 50 % for Member States with more than two official languages.
Ce pourcentage est porté à 45 % pour les États membres ayant deux langues officielles et à 50 % pour les États membres ayant plus de deux langues officielles.

That proportion shall be increased to 32 % for Member States with two official languages and to 35 % for Member States with more than two official languages.
Ce pourcentage est porté à 32 % pour les États membres ayant deux langues officielles et à 35 % pour les États membres ayant plus de deux langues officielles.

That area shall be increased to 48 cm² for Member States with two official languages and 52,5 cm² for Member States with more than two official languages.
Cette surface est portée à 48 cm 2 pour les États membres ayant deux langues officielles et à 52,5 cm 2 pour les États membres ayant plus de deux langues officielles.

That area shall be increased to 48 cm2 for Member States with two official languages and 52,5 cm2 for Member States with more than two official languages.
Cette surface est portée à 48 centimètres carrés pour les États membres ayant deux langues officielles et à 52,5 centimètres carrés pour les États membres ayant plus de deux langues officielles.

That proportion shall be increased to 32 % for Member States with two official languages and 35 % for Member States with more than two official languages.
Ce pourcentage est porté à 32 % pour les États membres ayant deux langues officielles et à 35 % pour les États membres ayant plus de deux langues officielles.

God knows I received letters from all kinds of people, who felt insulted because I dared talk about Part VII, the advancement of English and French, Canada's two official languages.
Dieu sait que j'ai reçu des lettres de toutes sortes de gens, qui se sentaient insultés parce que j'osais parler de la partie VII, où on fait la promotion du français et de l'anglais, les deux langues officielles du Canada.