Traduction de «Two-arm shoulder throw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

morote-seoi-nage [ two-arm shoulder throw | double-arm shoulder throw ]
morote-seoi-nage [ projection d'épaule à deux mains ]

double-arm shoulder trhow | morote-seoi-nage | two-armed shoulder throw
morote-seoi-nage | projection d'épaule par deux mains

ippon-seoi-nage [ one-arm shoulder throw | one point shoulder throw ]
ippon-seoi-nage [ projection d'épaule par un côté | projection par une épaule | projection d'épaule avec contrôle par un seul côté ]

one-arm shoulder throw | ippon-seoi-nage
projection d'épaule par un côté | projection par une épaule | ippon-seoi-nage

shoulder, hand and arm throws
projections par l'épaule, par la main et par le bras

shoulder, hand and arm throws
lancements par l'épaule, par la main et par le bras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The little girl of no more than two or three years of age had her left arm amputated very close to the shoulder by the rebel forces.
La petite fille âgée d'à peine deux ou trois ans avait le bras gauche amputé tout près de l'épaule.