Vertaling van "Two-cell stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-cell stage
stade bicellulaire

Gaertner two-cell bath
bain hydro-électrique à deux éléments de Gaertner

two-stage screw-plunger machine [ two-stage screw-pot machine | two-stage screw-pot injection-molding machine ]
presse à plastification auxiliaire

two-stage pneumatic injector | two-stage injector | stage injector | stage pneumatic injector
canon pneumatique à deux étages

two-stage cutting | two-stage felling
coupe en deux abattages

two stage firing [ two-stage firing ]
combustion à deux étages [ combustion à deux allures ]

two- stage supercharger [ two-stage compressor ]
compresseur à deux étages

two stage | two-stage
à deux phases | à deux stages

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

two-stage digestion | two-step digestion | two-phase digestion
digestion à deux phases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Suzanne Rozell Scorsone: No, it starts at conception, depending on how you cut it, either from the penetration of the sperm or from syngamy, from the joining of the nuclei of the sperm and the ovum, which is basically when replication has occurred and you have a two-cell stage.
Mme Suzanne Rozell Scorsone: Non, dès la conception, selon l'angle sous lequel on voit la chose, soit au moment de la pénétration du sperme ou celui de la syngamie, c'est-à-dire de la jonction des noyaux de sperme et de l'ovule, au moment où il y a eu reproduction des cellules et qu'il y a deux cellules.

If these cells were to be transplanted back into the inner cell mass of the blastocyst stage embryo, they would be expected to contribute to various cell types and tissues in the resulting human, leading to a chimera, a human comprised of cells from two distinct genetic backgrounds.
Si ces cellules étaient retransplantées dans la masse cellulaire de l'embryon au stade du blastocyste, elles devraient contribuer à produire divers types de cellules et de tissus dans l'être humain qui en résulterait, ce qui donnerait une chimère, c'est-à-dire un humain constitué de cellules de deux origines génétiques distinctes.

Recently, two other very important scientific breakthroughs for human biology occurred—Dr. Baird referred to them—that is the obtention of human embryo stem cells from human embryos at the stage where they are known as blastocysts, that is five days after fertilization, of from primordial germ cells.
Récemment, deux autres percées scientifiques de grande importance pour la biologie humaine se sont produites—le Dr Baird y a fait allusion—, soit l'obtention de cellules souches embryonnaires humaines à partir d'embryons humains au stade où ils sont appelés blastocystes, c'est-à-dire cinq jours après la fécondation, ou à partir de cellules germinales primordiales.

We, the scientists of the day, believe that, in the human model—and we're extrapolating this from animal models—up until the eight-cell stage, after going from one to two to four to eight, those cells are totipotent.
Les scientifiques contemporains estiment que, dans le modèle humain—et il s'agit d'une extrapolation des modèles animaux—jusqu'au stade des huit cellules, après être passé d'une cellule à deux puis à quatre puis à huit, ces cellules sont totipotentes.

Consider an embryo at an eight-cell stage on day two to three and taking one of those embryo cells, which we don't believe causes any damage to the rest of the embryo.
Prenons un embryon à l'étape où il compte huit cellules, le deuxième ou le troisième jour. On enlève l'une des cellules de l'embryon; nous croyons que cela ne cause aucun dommage au reste de l'embryon.