Traduction de «Two-family dwelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-family dwelling
habitation bifamiliale

more than two-family dwelling
habitation de plus de deux familles

apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]
immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]

one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house
habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale

one-family dwelling | individual dwelling
logement individuel | logement unifamilial

single family dwelling
habitat individuel | maison individuelle

duplex | duplex house | two-family house
duplex | maison à deux logements

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

two-parent family
famille biparentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In a Two-Family Dwelling District, no person shall erect more than one two-family dwelling on any lot and no person shall erect a two-family dwelling on any lot unless,
(2) Dans une zone d’habitations bifamiliales, il est interdit d’ériger plus d’une habitation bifamiliale dans un lot, et il est en outre interdit d’ériger une habitation bifamiliale dans un lot, sauf

36 (1) No person shall erect more than one dwelling or one boarding, rooming or lodging house or hostel on any residential lot in any One-Family Dwelling District, Two-Family Dwelling District or Multiple-Family Dwelling District where the erection of such a structure is permitted by these Regulations.
36 (1) Il est interdit de construire plus d’une habitation ou plus d’une maison de pension ou de chambres, ou plus d’une auberge sur un lot résidentiel dans une zone d’habitations familiales, dans une zone d’habitations bifamiliales ou dans une zone d’habitations multifamiliales, lorsque le présent règlement autorise l’érection de l’une de ces constructions.

9 (1) The requirements set out in subsection 7(1) apply to the erection of a one-family dwelling in a Two-Family Dwelling District.
9 (1) Les prescriptions établies au paragraphe 7(1) s’appliquent à l’érection d’une habitation familiale dans une zone d’habitations bifamiliales.

I should like to dwell in particular on two terms: articulation between family and work and parité au quotidien.
Je voudrais m’arrêter sur deux termes : articulation entre vie familiale et vie professionnelle, et parité au quotidien.

I should like to dwell in particular on two terms: articulation between family and work and parité au quotidien .
Je voudrais m’arrêter sur deux termes : articulation entre vie familiale et vie professionnelle, et parité au quotidien .