Traduction de «Two-fold dilution serum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-fold dilution of serum
dilution par dédoublement du sérum

two-fold dilution of virus
dilution par dédoublement du virus

successive two-fold dilution of the reagent
dilution par dédoublements successifs du réactif

two-fold dilution antimicrobial testing
dilution à des concentrations croissantes en progression géométrique de raison géométrique de raison 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Serum titration method: Prepare a two-fold dilution series of each test sample (1:5 to 1:640) in blocking buffer across eight wells of single columns 3 to 12.
Méthode de titrage du sérum: préparer une série de dilutions de raison 2 de chaque échantillon d'épreuve (de 1/5 à 1/640) dans un tampon de blocage dans huit puits de chacune des colonnes 3 à 12.

(c) Use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.
c) Utiliser un microdilueur pour réaliser les dilutions doubles de sérum de puits en puits.

(c) Use a microtitration diluter to make two-fold dilutions (1:2 to 1:4096) of virus across the plate.
c) Utiliser un microdilueur ou réaliser des dilutions par dédoublement du virus (1:2 à 1:4096) de puits en puits.

1. The experiment shall be carried out with two serum dilutions (1:5 and 1:10) in order to achieve optimal precipitation
1. L'expérience doit être effectuée avec deux degrés de dilution du sérum (1:5 et 1:10) afin d'obtenir la précipitation optimale.

THE EXPERIMENT SHALL BE CARRIED OUT WITH TWO SERUM DILUTIONS ( 1 : 5 AND 1 : 10 ) IN ORDER TO ACHIEVE OPTIMAL PRECIPITATION .
L'EXPERIENCE DOIT ETRE EFFECTUEE AVEC DEUX DEGRES DE DILUTION DU SERUM ( 1 : 5 ET 1 : 10 ) AFIN D'OBTENIR LA PRECIPITATION OPTIMALE .