In this context, the rapporteur presents amendments that ameliorate the existing frame and which are mainly guided by two principles: First, by enhancing the rules that facilitate, simplify and further develop the free movement within the European Schengen area and secondly, by supporting a rigorous framework for control and security at the external borders of the territory of the Member States.
Dans ce contexte, le rapporteur présente des amendements qui améliorent le cadre existant et qui sont principalement guidés par deux principes: premièrement, renforcer les règles qui facilitent, simplifient et développent encore la libre circulation au sein de l'espace Schengen et, deuxièmement, soutenir un cadre rigoureux pour le contrôle et la sécurité aux frontières extérieures du territoire des États membres.