Traduction de «Two-hop satellite transmission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-hop satellite transmission
transmission par satellite à deux bonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spain put forward two other arguments in support of the view that satellite transmission would be more expensive than DTT.
Les autorités espagnoles ont avancé deux autres arguments pour expliquer la raison pour laquelle la transmission par satellite serait plus chère que la TNT.

Already today the terrestrial and satellite platforms compete for the transmission of pay-TV, as there are already at least two pay-per-view channels offering their signal through the DTT platform and one of them is only available on DTT.
En effet, à l'heure actuelle, les plates-formes terrestres et satellitaires sont en concurrence pour la transmission de la télévision payante, étant donné qu'il existe au moins deux chaînes payantes qui proposent leur signal au moyen de la plate-forme de TNT et que l'une d'elles n'est disponible que grâce à cette technologie.

The Europe by Satellite service (EBS) never in principle interrupts the transmission of a public event, except in two exceptional circumstances:
Le service Europe by Satellite (EbS) n’interrompt en principe jamais la transmission en direct d’un événement public, sauf dans deux cas exceptionnels:

France Telecom Cable and NC Numéricable, (part of the Vivendi Group) are the other two operators in the French cable market, which is largely underdeveloped, and competes with other technologies, like satellite, terrestrial and ADSL transmission modes, for the provision of television, Internet and telephony.
France Telecom Cable et NC Numéricable, (qui fait partie du groupe Vivendi) sont les deux autres opérateurs présents sur le marché du câble en France, qui est largement sous-développé et est en concurrence avec d'autres technologies, telles que la transmission par satellite, par voie terrestre et par ADSL, pour la télévision, internet et le téléphone.