Vertaling van "Two-out-of-six frequency code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-out-of-six frequency code
code 2/6

2 out of 6 multifrequency code | two out of six multifrequency code
code à deux fréquences parmi six

two-out-of-five code
code deux parmi cinq

two-out-of-five code
code deux-parmi-cinq | code quinaire

two-out-of-five code
code deux parmi cinq [ code quinaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In East Asia, six people out of ten were living on less than $1 a day in the mid-70s; now it is two out of ten
En Asie orientale, au milieu des années 70, six personnes sur dix gagnaient moins de 1 $ par jour.

If you play two out of six, you're at 33%, which exceeds the 30%. If you play one in six—this is a swing of one record—you're down at an abysmal 17%. We're caught in that constantly.
Avec deux chansons sur six, on se retrouve à 33 p. 100, ce qui est supérieur aux 30 p. 100. Avec un sur six—c'est donc une différence d'un seul disque—la proportion baisse à un minable 17 p. 100. Nous nous retrouvons sans cesse dans ce genre de situation.

I could ask all of you, in your own personal circumstances, if you had to prove you were physically here for two out of five, what would you provide? Or three out of six?
Si je demandais à chacun de vous, selon vos circonstances particulières, ce que vous pourriez fournir comme document prouvant que vous avez été physiquement au Canada deux ans sur cinq, ou trois ans sur six, que fourniriez-vous?

Two out of three respondents (67 %) donate or sell items for re-use, while roughly six out of ten people avoid buying over-packaged goods (62 %), use rechargeable batteries (60 %) or drink tap water to avoid packaging waste (59 %).
Deux tiers des répondants (67 %) donnent ou vendent des biens à des fins de réutilisation, et près de six personnes sur dix évitent d'acheter des produits suremballés (62 %), utilisent des piles rechargeables (60 %) ou boivent de l’eau du robinet afin d’éviter des déchets d’emballage (59 %).

As early as possible, and no later than six months after the date of notification of this Decision, Member States shall designate and make available the 2 010-2 025 MHz frequency band for video PMSE, on a non-exclusive basis, in accordance with the parameters set out in the annex.
Dans les plus brefs délais, et au plus tard six mois après la date de notification de la présente décision, les États membres désignent et mettent à disposition, sur une base non exclusive, la bande de fréquences 2 010-2 025 MHz pour les équipements PMSE vidéo, conformément aux paramètres définis en annexe.

1. No later than six months after the date of notification of this Decision, Member States shall designate and make available, on a non-exclusive basis, the 1 452-1 492 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in compliance with the parameters set out in the Annex.
1. Au plus tard six mois après la date de notification de la présente décision, les États membres désignent et mettent à disposition, sur une base non exclusive, la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz pour les systèmes terrestres permettant de fournir des services de communications électroniques, conformément aux paramètres définis en annexe.

As early as possible, and no later than six months following the entry into force of this Decision, the Member States shall make the frequency bands listed in Table 1 in the Annex available for MCA services on a non-interference and non-protected basis, provided such services meet the conditions set out in the Annex.
Dès que possible, et au plus tard six mois après l’entrée en vigueur de la présente décision, les États membres mettent les bandes de fréquences énumérées dans le tableau 1 de l’annexe à la disposition de services MCA, sans interférence et sans protection, pour autant que ces services remplissent les conditions définies à l’annexe.

However, the United States, who until now enjoyed a de facto monopoly of satellite radionavigation, are currently - for strategic reasons - opposed to overlay of one of the two PRS signals and one of the two military (or code M) GPS signals at a specific modulation in the high frequency band.
Toutefois, les Etats-Unis, qui disposent jusqu'à présent d'un monopole de fait en matière de radionavigation par satellite, s'opposent pour l'instant et pour des raisons stratégiques à la superposition, en bande de fréquence haute sous une modulation spécifique, de l'un des deux signaux du PRS et de l'un des deux signaux militaires du GPS (dits code M).

I think that if they start to break apart-someone stays out for two years, another six months later, stays out for two years as well, so comes back six months after the first-fragmented like this, as my distinguished colleague from Malpèque has said so aptly-there would be competition between the producers themselves and no good would come of it for stabilizing prices and ensuring income stability for the producer.
Je pense que si les agriculteurs commencent à se désunir-un sort deux ans, revient au bout de deux ans; l'autre sort six mois plus tard, revient au bout de deux ans, donc six mois plus tard-alors désunis comme ça, comme mon distingué collègue de Malpèque le disait si bien, il y aurait une concurrence entre agriculteurs eux-mêmes et cela n'aurait rien de bon pour stabiliser les prix et assurer des revenus stables à l'agriculteur.

However, it is made of more than airplanes, and I am going to talk about these packages; six CF-18s, two Auroras, two Sea Kings, six Griffin helicopters, and two C-130s — essentially a force package that goes out the door, but it is more than airplanes.
Certes, la FAE est une flotte d'aéronefs — 6 CF-18, 2 Aurora, 2 Sea King, 6 hélicoptères Griffin et 2 C-130 —, mais l'important est que cette force d'attaque peut être déployée. C'est beaucoup plus qu'un groupe d'aéronefs.