Vertaling van "Two-page spread sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-page spread sheet
feuille double

double page spread [ spread | double spread | double truck | two-page spread ]
double page [ impression sur double page ]

two-page full bleed spread [ two-page spread with full bleed ]
double page à fond perdu

double-page spread | double spread | spread | spread sheet | facing pages | double truck
double page | annonce double page

two-page spread with full bleed
double page à fond perdu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also include a standardised two-page summary sheet in its IA reports to facilitate quick identification of key results of the impact assessment, including estimated benefits and costs.
Elle compte également inclure un résumé standardisé de deux pages dans ses rapports d'AI afin de faciliter une identification rapide des principaux résultats de l’analyse d’impact, y compris l'estimation des avantages et des coûts.

Mr. Page: There is an enormous amount of information available for economists now — ``now'' meaning 2008 — versus when I started my career at the Department of Finance in 1981, where we did not have Internet websites, Bloomberg, Reuters or Excel spread sheets.
M. Page : Une énorme quantité d'information est disponible pour les économistes maintenant — c'est-à-dire en 2008 — par rapport à l'époque où j'ai commencé ma carrière au ministère des Finances, en 1981, alors que nous n'avions ni sites Internet, ni Bloomberg et Reuters, ni tableur Excel.

They will now have a straightforward sheet of two pages only which will enable them to clearly understand and compare costs, risks and potential yields.
Ils disposeront désormais d’un document très simple, de deux pages à peine, qui leur permettra de comprendre clairement et de comparer les coûts, les risques et les rendements potentiels.

While I was practising criminal law in northern Alberta, he had occasion to put together about two pages of rap sheets, something in the neighbourhood of between 8 and 12 or 14 criminal convictions.
C'est aussi un de mes bons amis. À l'époque où j'étais criminaliste dans le Nord de l'Alberta, il s'est bâti un casier judiciaire de deux pages, contenant de 8 à 12 ou 14 condamnations au criminel.

two or more pages that are part of an integrated and indivisible sheet of paper.
deux ou plusieurs pages faisant partie d’une feuille de papier unique et indivisible,

(b)two or more pages that are part of an integrated and indivisible sheet of paper.
b)deux ou plusieurs pages faisant partie d’une feuille de papier unique et indivisible,

(b)two or more pages that are part of a single and indivisible sheet of paper; or
b)deux ou plusieurs pages faisant partie d'une feuille de papier unique et indivisible; ou

(b) two or more pages that are part of a single and indivisible sheet of paper; or
b) deux ou plusieurs pages faisant partie d'une feuille de papier unique et indivisible; ou

An example of this difficulty is the total commitment to the Canadian Landmine Fund, which is spread over four different votes – two for the Department of Foreign Affairs and International Trade (page 45), one for the Department of National Defence (page 76) and one for the Canadian International Development Agency (page 47).
Par exemple, l’engagement total envers le Fonds canadien sur les mines antipersonnel, réparti entre quatre votes différents – deux pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (p. 27), un pour le ministère de la Défense nationale (p. 49), et un pour l’Agence canadienne de développement international (p. 29).

An example of this difficulty is the total commitment to the Canadian Landmine Fund, which is spread over four different votes — two for the Department of Foreign Affairs and International Trade (page 45), one for the Department of National Defence (page 76) and one for the Canadian International Development Agency (page 47).
Par exemple, l'engagement total envers le Fonds canadien sur les mines antipersonnel, réparti entre quatre votes différents — deux pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (p. 27), un pour le ministère de la Défense nationale (p. 49), et un pour l'Agence canadienne de développement international (p. 29).