Traduction de «Two-piece drive shaft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-piece propeller shaft | two-piece drive shaft
arbre de transmission à relais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If need be, the transmission shafts may be disengaged (for example, in the case of vehicles with more than two axles), provided they do not drive a component-emitting interference.
Le cas échéant, les arbres de transmission pourront être débrayés (par exemple pour les véhicules à plus de deux essieux) pour autant que les arbres n’alimentent pas un composant émetteur d’interférence.

That has been an extremely positive piece to drive greater synergies between our two departments.
Cela permet vraiment de créer une plus grande synergie entre nos deux ministères.

As I mentioned the other evening, I think that an animal is different from a two-by-four, which is an object, a piece of property that will not feel any pain, even if I drive a nail into it as hard as I can.
Comme je le mentionnais l'autre soir, je pense qu'un animal est différent d'un deux par quatre, qui est un bien, une propriété et qui ne ressent pas de douleur même si j'enfonce un clou bien fort dans ce deux par quatre.

Over the past several years I have been involved in the development of the aboriginal post-secondary education and training framework,which was a policy piece; the aboriginal service plans, which we started about five years ago; the Aboriginal post-secondary education policy table, which drives the policy and ultimately the legislation in British Columbia on aboriginal post-secondary education and training; and the northern B.C. regional workforce tables that the Government of B.C. implemented about two years ago.
Vous constaterez, au cours de mon exposé, pourquoi ce contexte est si important. Ces dernières années, j'ai participé au développement du cadre pour la formation et l'éducation postsecondaire des Autochtones, un document stratégique; aux plans de services pour les Autochtones, que nous avons lancés il y a environ cinq ans; au groupe de discussion sur les politiques sur l'éducation postsecondaire des Autochtones, qui dirige la politique et, au bout du compte, les mesures législatives sur la formation et l'éducation postsecondaires des Autochtones en Colombie-Britannique; et aux groupes de discussion sur la main-d'oeuvre régionale du nord de la Colombie-Britannique, que le gouvernement de la Colombie-Britannique a formés il y a environ deux ans.

So the two pieces of legislation, given that the assessment is integrated and done once, and can then drive to the most appropriate tool to manage that risk.
Ainsi, si l'évaluation est intégrée et réalisée une seule fois, ces deux lois peuvent constituer l'outil le plus approprié pour gérer le risque.

If need be, the transmission shafts may be disengaged (for example, in the case of vehicles with more than two axles), provided they do not drive a component emitting interference".
Le cas échéant, les arbres de transmission pourront être débrayés (par exemple pour les véhicules à plus de deux essieux) pour autant que les arbres n'alimentent pas un composant émetteur d'interférence".