Traduction de «Two-point linkage analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-point linkage analysis | two point linkage analysis
analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points

two point linkage
attelage en deux points

two point linkage
attelage deux points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using this basic observation as a starting point, the external evaluation provides useful elements of analysis on two points:
A partir de ce constat de base, l'évaluation externe fournit d'utiles éléments d'analyse, sur deux points :

He could have been charged much earlier had the Burnaby RCMP not taken two years to report the first assault into the violent crime linkage analysis system.
Il aurait pu être inculpé beaucoup plus tôt, si la GRC de Burnaby n'avait pas mis deux ans à consigner la première agression dans le Système d'analyse des liens entre les crimes de violence.

The Joint Chairman (Mr. Grewal): Mr. Breitkreuz has mentioned two points in his letter of March 18: the cost-benefit analysis; and serious deficiencies in the regulatory analysis impact statement.
Le coprésident (M. Grewal): Dans sa lettre du 18 mars, M. Breitkreuz signale deux problèmes, l'analyse coûts-avantages et les graves lacunes que comportent les résumés d'étude d'impact de la réglementation.

Let me make two points on the analysis in Annex A. First, these public accounting firms did not advise the government to follow the method of accounting with which I disagree.
Permettez-moi de présenter deux points au sujet de l'analyse présentée dans l'annexe A. Premièrement, les deux firmes d'experts-comptables n'ont pas conseillé au gouvernement de suivre la méthode de comptabilisation que je désapprouve.

So you have the two points in the department that deal with it: the office of principal interest that looks at the text initially, and then the ATIP analysis that exercises a challenge function on the suggested redactions and provides the sections of the act under which such exemptions can be justified.
Il y a donc au ministère deux services qui s'en occupent : le bureau de première responsabilité qui fait un premier examen du texte, puis l'analyste de l'AIPRP qui fait un examen critique des retouches suggérées et signale les articles de la loi pouvant justifier les exemptions invoquées.

This cost/benefit analysis shall be submitted to the Commission within two years of the setting-up of the registers in accordance with point 1 of Article 37 of the Train Drivers Directive.
Elle est soumise à la Commission dans les deux ans suivant l'établissement des registres conformément à l'article 37, point 1), de la directive sur les conducteurs de trains.

This cost/benefit analysis shall be submitted to the Commission within two years of the setting-up of the registers provided for in point 1.
Elle est soumise à la Commission dans les deux ans suivant la date d’établissement du registre prévu au point 1).

Work has also to be launched on the other two points relating to Europol set out in the Tampere conclusions, namely the receipt of operational data and the initiation of investigations by Europol, as well as the Unit "EUROJUST" having in particular the task of facilitating the proper coordination of national prosecuting authorities and of supporting criminal investigations in organised crime cases, notably based on Europol's analysis.
Les travaux ont également débuté sur les deux autres questions concernant Europol énoncées dans les conclusions de Tampere, à savoir la réception de données opérationnelles et la possibilité pour Europol de demander aux Etats membres de lancer des enquêtes, ainsi que l'unité "Eurojust", dont la mission serait de contribuer à la bonne coordination entre les autorités nationales chargées des poursuites et d'apporter son concours dans les enquêtes relatives aux affaires de criminalité organisée, notamment sur la base de l'analyse effectuée par Europol.