Vertaling van "Two-section extension ladder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-section extension ladder
échelle à deux plans

three-section extension ladder [ three-section ladder ]
échelle à coulisse à trois plans [ échelle à trois plans ]

two-section ladder
échelle à deux plans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) On outside-metal roof cars there shall be two latitudinal extensions from longitudinal running board to ladder locations, except on refrigerator cars where such latitudinal extensions cannot be applied on account of ice hatches.
(2) Sur les wagons à toit dont l’extérieur est en métal, il doit y avoir deux prolongements transversaux allant de la passerelle longitudinale jusqu’aux échelles, sauf sur les wagons réfrigérants où ces prolongements transversaux ne peuvent être installés, à cause des panneaux à glace.

In the past the Bank has provided finance for several projects to develop the infrastructure of the Mazovia region (the construction of two sections of the Warsaw motorway ring-road, modernisation of the rolling stock of Mazovian Railways and the modernisation and extension of the Warsaw tram network.
Par le passé, la Banque a accordé des financements à l’appui de plusieurs projets d’infrastructures en Mazovie (construction de deux tronçons du contournement autoroutier de Varsovie, modernisation du matériel roulant pour les chemins de fer de Mazovie et modernisation et extension du réseau de tramway de Varsovie).

(6) No employee shall work from any of the three top rungs of any single or extension portable ladder or from either of the two top steps of any portable step ladder.
(6) Il est interdit à un employé de se tenir pour travailler sur l’un ou l’autre des trois barreaux supérieur d’une échelle simple ou d’une échelle à coulisse et sur la marche supérieure ou le dessus d’un escabeau.

The 14. 5 km-long extension of the T3, scheduled to open to the public at the end of 2012, will link Porte d’Ivry to Porte de la Chapelle in two sections, with a connection for Porte de Vincennes. It will have 26 new stations.
Le prolongement du T3 dont la mise en service est prévue fin 2012 reliera la Porte d’Ivry à la Porte de la Chapelle, en 2 tronçons, avec une correspondance Porte de Vincennes, sur 14,5 km et 26 nouvelles stations.

Title III (‘Constructive dialogue and flow of information’) merges the two parts of the former Agreement which dealt with the extension of constructive dialogue and political cooperation and the flow of information. It is divided into three sections (i) general provisions, (ii) external relations, enlargement and international agreements, and (iii) budgetary implementation, and also incorporates the key provisions of the current Annex 2.
Le titre III ("dialogue constructif et circulation des informations") fusionne les deux anciennes parties relatives à l'extension du dialogue constructif et à la coopération politique et à la circulation des informations, et se subdivise en trois chapitres ( i) dispositions générales, ii) relations extérieures, élargissement et accords internationaux, iii) exécution du budget), en intégrant également l'essentiel des dispositions de l'actuelle annexe 2.

Section 5 : A two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.
Section 5: un nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant l'extension.

Is the right to privacy that is contained in the covenant more extensive and more generous in its coverage than the two sections of the Charter, with the Charter sections even interpreted by the courts?
Est-ce que la définition du droit à la vie privée que donne le Pacte est plus large et plus généreuse que celle des deux articles de la Charte, même compte tenu des interprétations que les tribunaux ont faites des articles de la Charte?

Section 5: a two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.
Section 5: un nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros, le cas échéant) identifiant l'extension.

Section 5: A two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.
Section 5: un nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant l'extension.

Section 5: a two-digit sequential number (with a leading zero if applicable) to denote the extension.
Section 5: nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant l'extension.