(a) in respect of tidal waters, not more than one nautical mile from the mouth of a river, creek or stream, two orange- or yellow-coloured triangular signs, each side of which is at least 1.5 m in length and 12 cm in width; and
a) dans les eaux à marée, à au plus un mille marin de l’embouchure d’une rivière, d’un ruisseau ou d’un autre cours d’eau, deux bornes triangulaires de couleur orange ou jaune dont chaque côté doit mesurer au moins 1,50 m de longueur sur au moins 12 cm de largeur;