Vertaling van "Two-stage vacuum pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-stage vacuum pump
pompe à vide à deux étages [ pompe à vide bi-étagée ]

two-stage mechanical pumps
pompes mécaniques à deux étages

two-stage mechanical pump
pompe mécanique à deux étages

two-stage pump
pompe à deux étages

two stage pump
pompe à deux étages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.
Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs (phase III): les deux phases précédentes concernaient la planification du projet et des travaux de construction préliminaires sur le réseau de collecte. La phase III porte sur la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (desservant une population de 130 000 habitants), des principales stations de pompage et du collecteur souterrain reliant le centre de la ville à la station d'épuration.

Cork Main Drainage (Stage III): The two previous stages covered planning elements and the construction of the collection network in the City centre and surrounding suburbs and a major pumping station.
Réseau principal d'évacuation des eaux de Cork (phase III): les deux phases précédentes englobaient des mesures de planification et la construction du réseau de collecte dans le centre de la ville et la banlieue ainsi que d'une station de pompage de grande envergure.

The idea of including non-peers with the peers comes from the idea of moving from the autocratic stage, where decisions on scientific research were taken by colleagues in a vacuum, to a more democratic stage, where there is a minority of people on a committee—one or two depending on the number of people on the committee—representing associations or the public.
L'idée d'adjoindre des impairs aux pairs vient de l'idée de passer du stade autocratique, là où les décisions sur la recherche scientifique sont prises par des collègues en vase clos, au stade démocratique, où on fait siéger au comité un nombre minoritaire de personnes—une ou deux selon le nombre de personnes qui composent le comité—qui représentent les associations ou le public.

To obtain processed animal protein concentrate, the liquid phase must be pumped into two heat-exchangers which are steam-heated and equipped with vacuum chambers in order for its humidity to be removed in the form of water vapour.
L'obtention de concentré protéinique animal transformé doit s'effectuer par pompage de la phase liquide dans deux échangeurs de chaleur chauffés à la vapeur et équipés de chambres à vide, de manière à en expulser l'humidité sous forme de vapeur d'eau.

Place about 50 ml of wine in a vacuum flask; apply vacuum to the flask with the water pump for one to two minutes, shaking continuously.5.2.
L'agitation doit durer 1 à 2 minutes.5.2.

During the proceedings the Commission has reached the conclusion that the extension of the cooperation originally limited to KSB Aktiengesellschaft (Germany) and Lowara SpA (Italy) to two American firms, Goulds Pumps Inc. and ITT has not only created the conditions for a scale of production which was economically justified, but that without the extension the development of the pumps up to the stage of mass production would have been suspended.
La Commission, au cours de la procédure, est arrivée à la conclusion que l'extension de la coopération, initialement limitée à la KSB Aktiengesellschaft (Allemagne) et la Lowara SpA (Italie), à deux entreprises américaines, la Goulds Inc. et ITT, n'a pas seulement créé les conditions pour une fabrication en grande série rentable, mais que, sans elle, le développement des pompes en question jusqu'à la production en série aurait été arrêté.

Ms. Gotell: People say this as a critique of the two-stage process and the idea of balancing these interests in a vacuum.
Mme Gotell : C'est ce qu'on affirme souvent pour critiquer la procédure à deux volets, et le fait que les divers intérêts en jeu aient ainsi à être pesés, si vous voulez, dans l'abstrait.