Vertaling van "Two-step information process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-step information process
processus d'information en deux temps

two-step selection process
processus de sélection à deux étapes [ sélection en deux étapes ]

two-step extrusion bituminization [ two-step extrusion bitumenization | two-step extrusion bitumenizing process ]
bitumage par extrusion en deux étapes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* A two-step application process with pre-proposals, followed by full proposals has been introduced in order to make the process more user-friendly and transparent.
* une procédure de candidature en deux étapes (prépropositions suivies de propositions complètes) a été introduite afin de rendre le processus plus simple et plus transparent.

This "semi-decentralised" procedure consists of a two-step selection process whereby the participating states assess and select the pre-proposals and the Commission, with the assistance of independent experts, is responsible for assessing and ranking the full proposals.
Cette procédure "semi-décentralisée" est un processus de sélection en deux étapes dans le cadre duquel les États participants évaluent et sélectionnent les prépropositions et la Commission, assistée par des experts indépendants, est chargée d'évaluer et de classer les propositions complètes.

Following up on notification is basically a two-step process: a prior appraisal process leads to a decision on the follow-up measures to be taken.
Le suivi des notifications relève essentiellement d'un processus en deux étapes : un processus préalable d'instruction débouchant sur une décision relative aux mesures de suivi à prendre.

Since the 2008 Work Programme, ERC calls involve a one-stage submission process, where applicants are required to submit their full proposal, and a two-step evaluation.
Depuis le programme de travail 2008, les appels du CER prévoient une seule étape pour le dépôt des candidatures, avec remise des propositions complètes, et deux étapes pour l'évaluation.

Essentially, it created a two-step habitat process.
En somme, cela revenait à protéger l'habitat en deux étapes.

It believes this new two-step application process shows considerable promise as a way to avoid the application backlogs of the past and to better match immigrants with employment opportunities.
Selon lui, le nouveau processus de demande en deux étapes est fort prometteur : il devrait éviter l’accumulation de demandes à traiter qu’on a connue dans le passé tout en permettant de mieux jumeler les immigrants aux possibilités d’emploi.

There is a two-step assessment process.
Il y a un processus d'évaluation en deux étapes.

Creating the new system requires legislative changes to establish a two-step application process, introducing the concept of a stand-alone expression-of-interest pre-application stage, followed by an application by invitation only to the top candidates.
La création du nouveau système requiert des modifications législatives afin d'établir un processus de traitement des demandes en deux étapes; elle instaure le concept d'une étape autonome précédant la présentation de la demande de « déclaration d'intérêt », suivie d'une demande « sur invitation seulement » faite aux candidats les plus prometteurs.

A two-step-approach could be envisaged: the first step would be limited to developing common European multi-language forms that could be used to request information on existing criminal records.
Une approche en deux étapes pourrait être envisagée: la première étape se limiterait à élaborer des formulaires multilingues européens communs qui pourraient être utilisés pour demander des informations sur des casiers judiciaires existants.

There's a two-step appointment process whereby the independence of the board is secured through an initial appointment of members, again with only a minority of members appointing the remaining members.
Il existe un processus de nomination en deux temps qui permet de garantir l'indépendance du conseil d'administration au moyen d'une nomination initiale des membres, puis ensuite seulement une minorité des membres nomment les membres restants.