Traduction de «Two-way relay technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-way relay technique | two-way relay technique
méthode de retransmission dans les deux sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are two ways to improve the performance of athletes, either you give them the benefit of improved training techniques and competent coaches or you let them use drugs.
Il y a deux façons d'augmenter la performance des athlètes, à savoir leur donner de meilleures techniques d'entraînement et des entraîneurs compétents ou les laisser se doper.

SMS increases oversight by utilizing even more sophisticated risk management techniques, including enhanced two-way communication and data trending.
Le SGS rehausse la supervision en utilisant des techniques encore plus pointues de gestion du risque, notamment des techniques renforcées de communication bidirectionnelle et des techniques d'analyse des tendances.

Catering for such language arrangements requires the use of all the various simultaneous interpretation techniques and regimes we regularly apply: direct interpretation, relay, two-way interpretation or retour, and asymmetric language coverage.
De telles combinaisons de langues impliquent le recours à toutes les techniques diverses d'interprétation simultanée et de régime auxquelles nous faisons régulièrement appel : l'interprétation directe, le relais, l'interprétation en retour et l'interprétation asymétrique.

They will expand the use of "relay" and "two-way" working as a way of covering the increase from 110 possible combinations of languages to 420 after enlargement.
Les relais et l'interprétation dans les deux sens vont être développés en vue de couvrir le nombre croissant de combinaisons linguistiques, qui passeront des 110 combinaisons actuellement possibles à 420 après l'élargissement.

these two elements should be implemented in a structured way in the future authorisation system, so that active substances that represent the lowest toxicity are chosen and no authorisation is given in respect of an active substance when other less harmful agricultural techniques, methods and practices are available,
ces deux éléments devraient être mis en œuvre de manière structurée dans le cadre du futur régime d'autorisations, de manière à sélectionner les substances actives présentant les degrés de toxicité les plus faibles et à ne pas octroyer l'autorisation à une substance active lorsque d'autres techniques, méthodes ou pratiques agricoles sont envisageables;

these two elements should be fully implemented in a structured way in the future authorisation system, so that active substances that represent the lowest toxicity are chosen and no authorisation is given in respect of an active substance when other less harmful agricultural techniques, methods and practices are available,
ces deux éléments devraient être mis en œuvre pleinement et de manière structurée dans le cadre du futur régime d'autorisations, de manière à sélectionner les substances actives présentant les degrés de toxicité les plus faibles et à ne pas octroyer l'autorisation à une substance active lorsque d'autres techniques, méthodes ou pratiques agricoles sont envisageables;

The Commission has approved 2 million ECU of aid for small and medium-sized farm holdings in Poland, to be used in two ways: - 100 000 ECU will be used to finance study grants as part of programme aimed at developing and disseminating modern techniques suitable for family-run farms in Poland.
La Commission vient de decider une aide de 2 millions d'ECUS en faveur du secteur des petites et moyennes exploitations agricoles en Pologne. L'aide prevoit 2 actions : - 1OO OOO ECUS destines au financement de bourses d'etudes pour assurer un programme portant sur la mise au point et la diffusion de techniques modernes adaptees aux fermes familiales et leurs conditions d'exploitation en Pologne.