Vertaling van "Type 2 Partial Channel Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Type 2 Partial Channel Service
service sur voies radiofréquences d'utilisation partielle (type II)

partial use RF channel service
service sur voies radiofréquences d'utilisation partielle

partial RF channel service
service sur voies radiofréquences partielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) access to a telecommunications circuit, line, frequency, channel or partial channel, or to other similar means of transmitting a telecommunication (but not including a satellite channel), for use in providing a service described in paragraph (a) of the definition “telecommunication service” in subsection 123(1) of the Act if the access is acquired for consumption or use in a specified province; and
g) l’accès à un circuit, une ligne, une fréquence, un canal ou une voie partielle de télécommunication ou à un autre moyen semblable de transmission d’une télécommunication, à l’exception d’une voie de satellite, qui sert à offrir un service visé à l’alinéa a) de la définition de « service de télécommunication » au paragraphe 123(1) de la Loi, si l’accès est acquis en vue d’être consommé ou utilisé dans une province déterminée;

This regulatory framework needs to be revised to reflect new types of work, mobility, and work-life patterns, enhanced requirements for fair mobility, changes in the technology for sharing job vacancy data, the use of a variety of recruitment channels by job seekers and employers and the increasing role of other labour market brokers next to the Public Employment Services ('PES') in the provision of recruitment services.
Ce cadre réglementaire doit être révisé pour tenir compte des nouvelles formes de travail, de mobilité et de conciliation entre vie professionnelle et vie privée, du renforcement des exigences liées au concept de mobilité équitable, de l'évolution de la technologie utilisée pour le partage des données sur les offres d'emploi, de la diversité des canaux de recrutement utilisés par les demandeurs d'emploi et les employeurs, ainsi que du rôle de plus en plus important que jouent, à côté des services publics de l'emploi (ci-après dénommés "SPE"), d'autres intermédiaires sur le marché du travail, dans la fourniture de services de recrutement.

(2) For the purposes of subsection (1), each programming service of one of the following types counts as a single video programming service regardless of the number of channels on which that programming service is distributed by a licensee in a licensed area:
(2) Pour l’application du paragraphe (1), chaque service de programmation de l’un des types ci-après compte pour un seul service de programmation vidéo, quel que soit le nombre de canaux sur lesquels il est distribué par un titulaire dans une zone de desserte autorisée :

The specialty services are all advertising-supported, but there are a few pay services, mostly movie-driven—and Family Channel is another example, which is a Disney-type service—that have no commercials whatever.
Ces derniers sont tous financés à même les recettes publicitaires, mais il y a quelques services de télé payante qui diffusent surtout des films—et le canal famille est un autre exemple, puisqu'il diffuse des émissions de type Disney—mais aucune annonce publicitaire.

When assessing the money laundering and terrorist financing risks relating to types of customers, countries or geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors relating to customer and product, service, transaction or delivery channel as potentially lower risk situations set out in Annex II.
Lorsqu'ils évaluent les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme liés à certains types de clients, de pays ou de zones géographiques et à des produits, services, transactions ou canaux de distribution particuliers, les États membres et les entités soumises à obligations tiennent compte au minimum des facteurs liés aux clients et aux produits, aux services, aux transactions ou aux canaux de distribution, indiquant une situation de risque potentiellement moins élevé présentés à l'annexe II.

When assessing the money laundering and terrorist financing risks relating to types of customers, countries or geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors of potentially lower risk situations set out in Annex II.
Lorsqu'ils évaluent les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme liés à certains types de clients, de pays ou de zones géographiques et à des produits, services, transactions ou canaux de distribution particuliers, les États membres et les entités soumises à obligations tiennent compte au minimum des facteurs indicatifs de situations de risque potentiellement moins élevé présentés à l'annexe II.

These two different types of service, the commercial and the public service channels, can complement one another.
Bien que différents, ces deux types de services, les chaînes commerciales et publiques, peuvent se compléter l’un l’autre.

Mr. Patrick Lebrun: I gave you a partial answer when I said that was the only type of correspondence that didn't go through the normal channels.
M. Patrick Lebrun: Je vous ai un peu répondu lorsque j'ai dit que c'était le seul type de correspondance qui ne suivait pas la voie normale.

We have licensed two direct-to-home satellite services in Canada to be able to deliver multi-channel, broadcast-type service to consumers in the rural areas.
Nous avons accordé des licences pour deux services de satellite au foyer au Canada, qui peuvent offrir aux consommateurs des régions rurales un service multichaîne, du type radiodiffusion.