Vertaling van "Type A infection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

type A infection
infection à virus A

Clostridium perfringens type D infection | overeating disease | pulpy kidney disease | pulpy-kidney disease | type D enterotoxemia
entérotoxémie à Clostridium perfringens type D | maladie du rein pulpeux(du mouton)

Clostridium perfringens type B infection | lamb dysentery
dysenterie des agneaux | entérite hémorragique des agneaux | entérotoxémie à Clostridium perfringens type B

new type of infection
infection naissante

apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility
gérer la lutte contre les infections au sein de l’établissement

manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections
gérer les infections nosocomiales

infection containment | infections control | infection control | prevention of infection
contrôle des infections | lutte contre les infections

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

Group A streptococcal infection [ Group A strep infection ]
infection streptococcique du groupe A

influenza A [ A-type influenza | type A influenza | influenza type A | type A flu | A-type flu | flu A | flu type A ]
grippe A [ grippe de type A | influenza A | influenza de type A ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) a warning statement to the effect that chloramphenicol should not be used in the treatment or prophylaxis of minor infections or where it is not indicated, as in cold, influenza, or infections of the upper respiratory tract; that there are two types of bone marrow depression associated with the use of chloramphenicol; that some degree of depression of the bone marrow is commonly seen during therapy, is dose-related and is potentially reversible; that blood studies may detect early changes and; that the other type of bone marrow depression, a sudden, delayed and usually fatal bone marrow hypoplasia that may occur without warning, is very rare, and
(i) un avertissement pour faire savoir que le chloramphénicol ne devrait pas être employé dans le traitement ou la prévention des infections bénignes ou lorsqu’il n’est pas indiqué, comme pour les rhumes, la grippe, ou les infections des voies respiratoires supérieures; que deux types de diminution de l’activité de la moëlle osseuse sont associés à l’emploi de chloramphénicol; qu’une certaine diminution de l’activité de la moëlle osseuse est communément constatée durant le traitement, et qu’elle est fonction de la dose et potentiellement réversible; que des analyses de sang permettent de déceler les changements précoces; que l’autre forme de diminution de l’activité de la moëlle osseuse est très rare, se traduisant par une hypoplasie de la moëlle osseuse brutale, tardive et généralement fatale qui peut survenir sans avertissement, et

If I use a quinolone-type drug to treat a respiratory infection, I will cause resistance to quinolone-type drugs in urinary tract infections as well.
Si j'utilise un médicament à base de quinolone pour traiter une infection respiratoire, je vais créer de la résistance à l'égard de ces médicaments dans les voies urinaires aussi.

However, good vaccines for the various types which can infect salmon have not yet been developed, and other measures in infection prevention are, therefore, important.
Cependant, de bons vaccins contre les divers types d'infections qui peuvent toucher les saumons n'ont pas encore été développés, et c'est pourquoi il est important d'appliquer d'autres mesures de prévention des infections.

They do not get those types of infections in Canada and have returned with those infections, and at least one published case required prolonged hospitalization.
Il faut reconnaître que ces personnes vont dans certains pays qui ont des infections endémiques. Ils n'attrapent pas ce type d'infection au Canada, mais reviennent avec ces infections et au moins un cas publié fait état d'une hospitalisation prolongée.

The manufacturer must take into account the classification of the risks relating to different types of starting tissue as defined in the WHO Guidelines on Tissue Infectivity Distribution in Transmissible Spongiform Encephalopathies (2006), as amended.
Le fabricant doit tenir compte de la classification des risques liés aux différents types de tissus de départ définie dans les orientations de l’OMS concernant la distribution de l’infectivité tissulaire dans les encéphalopathies spongiformes transmissibles (2006), telles que modifiées.

On Canada's Pacific coast, it is generally accepted that open-net sea pen salmon farms can cause infections of the salmon louse—a type of sea lice—and contribute to infections in native salmon, and that these infections can increase juvenile salmon mortality.
En ce qui concerne la côte du Pacifique, on reconnaît généralement que l'élevage du saumon dans des cages en filet peut être à l'origine d'infestations au pou du saumon — un type de pou du poisson — et contribuer à la transmission d'infections au saumon indigène et que ces infections peuvent augmenter la mortalité des saumons juvéniles.

considering the use of surveillance of particular infection types and/or particular strains of healthcare associated pathogens for the timely detection of alert healthcare associated organisms or clusters of healthcare associated infections.
en envisageant de recourir à la surveillance de types d'infection particuliers et/ou de souches particulières d'agents pathogènes associés aux soins aux fins de la détection en temps utile des micro-organismes à risque ou des agrégats d'infections associés aux soins.

performing the surveillance of the incidence of targeted infection types, accompanied by process and structure indicators to evaluate the implementation of infection control measures.
en assurant la surveillance de l'incidence de types d'infection ciblés, assortie d'indicateurs de processus et d'indicateurs structurels, afin d'évaluer l'application des mesures de lutte contre les infections,

taking into account the importance of surveillance of targeted infection types to establish national reference data, accompanied by process and structure indicators to evaluate the strategy.
en tenant compte de l'importance de la surveillance de types d'infection ciblés afin d'élaborer des données de référence nationales, assorties d'indicateurs de processus et d'indicateurs structurels pour évaluer la stratégie,

reporting of clusters and infection types of relevance for the Community or international level in accordance with the Community legislation or international regulations in place.
en signalant les agrégats et les types d'infections pertinents à l'échelle communautaire ou internationale, conformément à la législation communautaire ou aux règlements internationaux en vigueur.