Vertaling van "Type founder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

type-founder for line-set type
machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs

brass chill [ brass chills | zinc chills | brass-founders' ague | brass-founder's ague | brass founder's ague | brassfounders's ague | brassfounders' ague | brassfounders' chills | brassfounders' disease | brass-founder's fever | brassfounder's fever | brazier's chill | braziers' chill | brazie ]
maladie des fondeurs de laiton [ fièvre des fondeurs de laiton ]

a barge founders | a barge sinks | a boat founders | a boat sinks | a vessel founders | a vessel sinks
un bateau sombre

automatic type-founder
fondeuse automatique

foundry type | founders' type
caractère de composition à la main | caractère de fonderie

type-casting-machine operator | type founder | typefounder
fondeur de caractères d'imprimerie à la machine | fondeuse de caractères d'imprimerie à la machine | fondeur de caractères | fondeuse de caractères

founders' shares [ founders' stock | promoters' shares | promoters' stock ]
actions de fondateur [ parts de fondateur | actions de promoteur | parts de promoteur ]

brassfounder's fever | brass fever | brazier's disease | spelter fever | brass-founder's ague | brass chills | spelter shakes | zinc chills | zinc shakes | brass-founders' ague
fièvre des fondeurs de laiton | fièvre des fondeurs de zinc | fièvre des zingueurs | fièvre du zinc

founder head down [ founder by the bow | pitch-pole | pitch ]
sancir [ enfourner ]

parent company [ founder company ]
société mère [ société fondatrice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jean-François Denis (Founder-Director, Empreintes DIGITALes): I am Jean-François Denis, the Founder-Director of Empreintes DIGITALes, which deals with a very specialized type of electro-acoustic music. Our head office is in Montreal.
M. Jean-François Denis (fondateur-directeur, Empreintes DIGITALes): Jean-François Denis, fondateur-directeur des disques Empreintes DIGITALes, musique électroacoustique, musique très spécialisée, dont le siège social est à Montréal.

In terms of capital gains treatment for entrepreneurs, I noted that when the IDA appeared before you a few weeks ago, they made recommendations to lower the inclusion rates and to exempt certain types of gains on initial public offerings of small companies, for small founders and others.
Pour ce qui est du traitement des gains en capital pour les entrepreneurs, j'ai remarqué que lorsque l'ACCOVAM a comparu devant vous il y a quelques semaines, elle a formulé des recommandations pour abaisser les seuils d'inclusion et pour exempter certains types de gains sur les premiers appels publics à l'épargne des petites entreprises, pour les petits fondateurs et autres.

Ms. Chris Morrissey, the co-founder of Rainbow Refugee Society, appeared as a witness at committee and also encouraged the Immigration and Refugee Board to develop guidelines for gay and lesbian people who face great persecution in countries, reminding the committee that these individuals may be facing this type of persecution in countries that are designated as being safe countries.
Mme Chris Morrissey, cofondatrice de la Rainbow Refugee Society, a comparu devant le comité et a encouragé la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada à mettre au point des lignes directrices concernant les gais et les lesbiennes, rappelant que même dans un pays considéré sûr, il leur arrive d'être victimes de persécution.

When the founders of Confederation had to decide on the type of union they were going to form, they opted for a federal union contrary to Sir John A. Macdonald's initial proposal for a unitary government.
Quand les pères de la Confédération ont eu à décider quelle forme d'union ils créeraient, ils ont opté pour une union fédérale, à l'encontre de sir John A. Macdonald, qui proposait plutôt un gouvernement unitaire.