Vertaling van "Type service field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-service field | SSF [Abbr.]
champ de sous-service | SSF [Abbr.]

type of service | ToS | type of service field | ToS field
type de service | champ Type de service | champ ToS

CD-type field | optical-numeric-disk field
champ de type disque optique numérique

fresnelized field flattener | Fresnel-type field flattener
égalisateur de champ type Fresnel

client services representative | service coordinator | field service manager | service manager
cheffe du service clients | directeur clientèle | directrice clientèle | responsable service clients

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

semi-hermetic compressor unit | field service compressor unit | semi-hermetically sealed compressor unit | accessible hermetic compressor unit | semi-hermetic compressor | field service compressor | semi-hermetically sealed compressor | accessible hermetic compressor
motocompresseur semi-hermétique | motocompresseur hermétique accessible | compresseur semi-hermétique | compresseur hermétique accessible

United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights [ Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights ]
Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme [ Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme ]

demonstrate intercultural service competence in hospitality | show cultural awareness in the hospitality and tourism sector | demonstrate intercultural competences in hospitality services | display an understanding of cultural differences in the hospitality field
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

customer service | after-sales service | postpurchase service | field service
service après-vente | SAV | après-vente | service à la clientèle | service clientèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to supplement this Regulation with further technical details, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the monitoring of in-service emission performance, technical tests and measurement procedures, conformity of production, separate delivery of engine exhaust after-treatment systems, engines for field-testing, engines for use in explosive atmospheres, equivalence of engine EU type-approvals, information for OEMs and end-users, and standards and assessment of technical services.
Afin de compléter le présent règlement par des modalités techniques supplémentaires, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la surveillance des performances en matière d'émissions en service, les procédures de mesure et d'essai, la conformité de la production, la livraison séparée des systèmes de post-traitement des gaz d'échappement des moteurs, les moteurs destinés à la réalisation d'essais sur le terrain, les moteurs destinés à être utilisés en atmosphères explosives, l'équivalence des réceptions UE par type de moteurs, l'information des FEO et des utilisateurs finals et le niveau de performance et l'évaluation des services techniques.

2.5.6. the numbers of the type-approvals applicable to these vehicle types within the in-service family, including, where applicable, the numbers of all extensions and field fixes/recalls (re-works).
2.5.6. les numéros de réception de type des véhicules qui appartiennent à la famille de véhicules en service, y compris le cas échéant, les numéros de toutes les extensions et les corrections locales et/ou les rappels de véhicules en circulation (retours à l’usine).

1.4.6. the numbers of the type-approvals applicable to these vehicle types within the in-service family, including, where applicable, the numbers of all extensions and field fixes/recalls (re-works).
1.4.6. les numéros de réception applicables aux types de véhicules qui appartiennent à la famille de véhicules en service, y compris, le cas échéant, les numéros de toutes les extensions et les corrections locales et/ou les rappels de véhicules en circulation (remises en fabrication).

6. Any of the following types of maintenance of an appliance or component, where the work is beyond the limits recommended in the manufacturer’s maintenance manual or service instructions for service in the field, is component specialized maintenance:
6. Les types suivants de maintenance d’un appareillage ou d’un composant, si les travaux dépassent les limites recommandées par le constructeur dans son manuel de maintenance ou ses consignes de maintenance sur place, constituent de la maintenance spécialisée — composant :

3. Any of the following types of propeller repair, if the work is beyond the limits recommended in the manufacturer’s maintenance manual or service instructions for service in the field is propeller specialized maintenance:
3. Les types suivants de réparation d’une hélice, si les travaux dépassent les limites recommandées par le constructeur dans son manuel de maintenance ou ses consignes de maintenance sur place, constituent de la maintenance spécialisée — hélice :

In the event that they are collecting tax, then you have to get into local service agreements for the services that are normally provided by the municipality so that the First Nation can occupy the field and provide fire, sewage, roads and those types of services.
Si c'est elle qui perçoit les taxes, nous devons examiner les arrangements locaux en ce qui concerne les services normalement fournis par la municipalité pour que la Première nation puisse reprendre ses activités et assurer les services d'incendie, d'égouts, d'entretien des routes, et cetera.

At the very least, additional information needs to explain advantages, disadvantages, and risks; provide information about the state of biotechnology today and its specific application; provide a list of individual producers, businesses, and people working in the field; provide information on products, services, and procedures; provide information on any new regulation governing new biotechnology; and provide information on production, processing, types of genetic modification used, types of organisms used, genetic codes transferred, etc.
L'information mise à la disposition des consommateurs doit à tout le moins expliquer les avantages, les inconvénients et les risques; porter autant sur les biotechnologies que sur leurs applications particulières; fournir la liste des producteurs et industriels oeuvrant dans le domaine; donner de l'information sur les produits, les services et les procédés; traiter de tout nouveau règlement ayant trait aux nouvelles biotechnologies; et offrir de l'information sur les procédés de production et de transformation, le type de modification génétique utilisé, le type d'organisme utilisé, le code génétique transféré, etc.

We see that there is, and please do correct me if I'm wrong, a chronic shortage of psychiatrists, psychologists, and people in that field right across society, and in some cases especially in government services, because some professionals like a broad base of injury type, whereas in the prison system they're all pretty much the same thing, and with AIDS it's all pretty well the same types of illnesses or people are suffering along the same lines.
Nous constatons, et vous pouvez me corriger si je me trompe, qu'il y a une pénurie chronique de psychiatres, de psychologues et de spécialistes en la matière dans toute la société et, particulièrement dans certains cas, au sein des services publics, parce que certains professionnels aiment à traiter un large éventail de type de blessures, alors que dans le système pénitencier, c'est toujours pas mal la même chose, et avec le sida, c'est généralement le même type de maladies ou de gens qui souffrent des mêmes maux.

5. Member States shall ensure that investment firms, when providing investment services other than those referred to in paragraph 4, ask the client or potential client to provide information regarding his knowledge and experience in the investment field relevant to the specific type of product or service offered or demanded so as to enable the investment firm to assess whether the investment service or product envisaged is appropriate for the client.
5. Lorsque les entreprises d'investissement fournissent des services d'investissement autres que ceux visés au paragraphe 4, les États membres veillent à ce qu'elles demandent au client ou au client potentiel de donner des informations sur ses connaissances et sur son expérience en matière d'investissement en rapport avec le type spécifique de produit ou de service proposé ou demandé pour être en mesure de déterminer si le service ou le produit d'investissement envisagé convient au client.

Social economy: there are many different types of organisations active in the social economy (cooperatives, mutual societies, associations, foundations, firms), all working in wide variety of fields (competitive markets, health services, neighbourhood services, sports activities, entertainment, youth employment and combating social exclusion). They account for some 5% of total employment in the European Union. Priority assistance in this sector should be given to active support for the creation and development of service suppliers, by means of information, training, advice, financial and technical assistance and support to ensure the longer-term survival of newly-created activities.
Economie sociale: Les organisations œuvrant dans l'économie sociale sont de nature très diverses (coopératives, sociétés mutuelles, associations, fondations, entreprises), œuvrent dans des domaines eux--mêmes très variés (marchés compétitifs, services de santé, de proximité, activités sportives ou récréatives, lutte pour l'emploi des jeunes et contre l'exclusion) et représentent environ 5 % de l'emploi total de l'Union européenne.Les priorités d'aide dans ce secteur seraient les suivantes: soutien actif à la création et au développement de fournisseurs de services à travers l'information, la formation, le conseil, l'assistance financière et technique et l'aide à la pérennisation des activités nouvellement créées.