Traduction de «Type-founder for line-set type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

type-founder for line-set type
machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs

solid matter | solid | close matter | solid copy | solid type | set solid lines | narrow copy | narrow set type | solid composition | set solid
composition compacte | matière pleine | plein | composition pleine | texte plein | composition non interlignée | composition serrée

machine for setting and founding lines of type
machine à composer et à fondre en lignes-blocs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact of the matter is that over history, the federal government was supposedly setting the lines, setting the stage, for different types of legislation in the country with a presumption that when it was set the provinces would follow. That's not necessarily so anymore.
Le fait est qu'historiquement, le gouvernement fédéral était censé établir les règles pour différents types de lois nationales en supposant que les provinces suivraient.

Mr. Fourney: We are hoping to set up a dedicated T-1 type line, much like we use today in communication with our forensic lab services now.
M. Fourney: Nous espérons créer une ligne réservée de type T-1, comme celle que nous utilisons à l'heure actuelle dans nos communications avec nos laboratoires de médecine légale.

When the Government of the Northwest Territories wants to invest in utilities to build hydroelectric facilities or transmission lines, those with this power that the federal government has to set the terms and conditions of borrowing could drastically impact on its ability to actually do that, even though the types of loans it would be making would be self-financed and would not be a burden to the taxpayers.
Si le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest désire investir dans les services publics afin de construire, par exemple, des installations hydroélectriques ou des lignes de transport d'énergie, ceux qui disposent de ce pouvoir fédéral d'établir les conditions d'emprunt pourraient limiter considérablement la capacité du gouvernement d'aller de l'avant avec ses projets, même s'il s'agit de prêts autofinancés qui ne seraient pas un fardeau pour les contribuables.

Fourth, personnel must be provided by member states in order to work together to form a coherent, multinational brigade-type force that is ready for effective deployment within a set of full deployment time line standards of 30 days for traditional, and 90 days for complex peacekeeping operations following passage of a Security Council resolution.
Quatrièmement, les États membres doivent fournir du personnel pour travailler ensemble à former une force multinationale cohérente de type brigade, qui soit prête à se déployer efficacement en fonction d'une série de normes de déploiement complet de 30 jours pour les opérations habituelles et de 90 jours pour les opérations complexes de maintien de la paix à la suite de l'adoption d'une résolution du Conseil de sécurité.