Vertaling van "Typology electrical equipment components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical wires | kinds of electrical equipment components | electrical equipment components | typology of electrical equipment components
composants d’équipements électriques

Refrigerant-containing components for use in electrical equipment
Refrigerant-containing components for use in electrical equipment

NATO criteria for the selection of electronic/electrical parts components for use in the design of equipment, subsystems and systems
Critères OTAN de sélection des composants électroniques/électriques à utiliser pour la conception d'équipements, de sous-systèmes et de systèmes

construct electrical and electronic equipment | introduce electric and digital components and systems | install electrical and electronic equipment | institute electric and digital components and systems
installer des appareils électriques et électroniques

electrical systems for transportation | electrical systems used in transport | electrical components and equipment used transport | electrical systems used in transportation
systèmes électriques utilisés dans les transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres
Méthodes pour l’évaluation du risque d’inflammation des appareils et des composants non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles

Specifically, the Commission is requesting: Ireland and Portugal to transpose the Directive on lifts and safety components for lifts (Directive 2014/33/EU) which lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff; Portugal to transpose the Directive on pressure equipment (Directive 2014/68/EU), which covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, but also to consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers; and Cyprus to transpose the Directive on electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU), the first of which ensures that electrical and electronic equipment does not generate, nor is affected by, electromagnetic disturbance while the latter lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits such as for example in household appliances, cables and power supply units.
La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs de chaleur, mais aussi des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs; et à Chypre de transposer la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) ainsi que la directive basse tension (directive 2014/35/UE), dont la première vise à éviter que les équipements électriques et électromagnétiques génèrent des interférences électromagnétiques ou soient affectés par celles-ci, tandis que la seconde fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.

the electrical equipment, together with its component parts, shall be made in such a way as to ensure that it can be safely and properly assembled and connected;
le matériel électrique, ainsi que ses parties constitutives, sont construits de façon telle qu'ils puissent être raccordés de façon sûre et adéquate;

the manufacture and the operation of electrical equipment emitting ionising radiation and containing components operating at a potential difference of more than 5 kilovolt (kV).
à la fabrication et à l'exploitation d'équipements électriques émettant des rayonnements ionisants et contenant des composants fonctionnant sous une différence de potentiel supérieure à 5 kilovolts (kV).

4. Components of vehicles, whose hazards of an electrical nature are covered by the delegated or implementing acts adopted pursuant to this Regulation, shall not be subject to Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
4. Les composants des véhicules dont les risques d'origine électrique sont pris en compte dans les actes délégués ou d'exécution adoptés en application du présent règlement ne relèvent pas de la directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

(b) the operation of any electrical equipment emitting ionizing radiation and containing components operating at a potential difference of more than 5kV;
(b) à l'utilisation de tout appareil électrique émettant des rayonnements ionisants et dont les éléments fonctionnent sous une différence de potentiel supérieure à 5kV;

The electrical equipment, together with its component parts, should be made in such a way as to ensure that it can be safely and properly assembled and connected.
Le matériel électrique, ainsi que ses parties constitutives, sont construits de façon telle qu'ils puissent être raccordés de façon sûre et adéquate.

Member States shall ensure that producers provide such information as is needed by re-use centres , treatment and recycling facilities to identify the different electrical and electronic equipment components and materials, and the location of dangerous substances and preparations in the electrical and electronic equipment.
Les États membres veillent à ce que les producteurs fournissent, dans la mesure où les centres de réutilisation, les installations de traitement et de recyclage en ont besoin, des informations permettant d'identifier les différents composants et matières présents dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que l'emplacement des substances et préparations dangereuses dans ces équipements.

Member States shall ensure that producers provide such information as is needed by treatment facilities to identify the different electrical and electronic equipment components and materials, and the location of dangerous substances and preparations in the electrical and electronic equipment.
Les États membres veillent à ce que les producteurs fournissent, dans la mesure où les installations de traitement en ont besoin, des informations permettant d'identifier les différents composants et matières présents dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que l'emplacement des substances et préparations dangereuses dans ces équipements.

3. This Directive does not apply to the re-use of electrical and electronic equipment or its components put on the market before the date mentioned in Article 4(1), including the re-use of these components in new electrical and electronic equipment put on the market.
3. La présente directive ne s'applique pas à la réutilisation des équipements électriques et électroniques ou de leurs composants qui sont mis sur le marché avant la date mentionnée à l'article 4, paragraphe 1, y compris la réutilisation de ces composants dans les nouveaux équipements électriques et électroniques mis sur le marché.