Traduction de «Tánger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tangier [ Tingis | Tangiers | Tanger | Tánger ]
Tanger [ Tandja ]

Salmonella Tanger
Salmonella Tanger

noli me tangere
noli me tangere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will develop and create legal clinics in Rabat, Casablanca, Tanger and Oujda.
Il développera et établira des consultations juridiques à Rabat, Casablanca, Tanger et Oujda.

The road also marks a step forward towards the eventual finalisation of the Tanger-Lagos transport corridor, which will help to significantly boost regional integration and trade across the region.
La remise en état et l'élargissement de cette route marquent également une nouvelle étape vers l'achèvement du corridor de transport Tanger-Lagos, qui devrait donner un coup de fouet à l'intégration régionale et aux échanges commerciaux dans toute la région.

On 10 November 2010 in Rabat, Mr Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President with responsibility for FEMIP, signed a EUR 200m loan agreement for the extension of the Port of Tangier Med with Mr Toufiq Ibrahimi, Managing Director of Tanger Med S.A., and a EUR 220m loan agreement for the construction of a 172 km section of motorway between Casablanca and the region of Tadla-Azilal in the south-east of the country, with Mr Otman Fassi Fihri, Managing Director of Autoroutes du Maroc (ADM), in the presence of Mr Salaheddine Mezouar, Minister of the Economy and Finance, and Mr Karim Ghellab, Minister for Transport and Infrastructure.
M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et responsable de la FEMIP a signé, le 10 novembre 2010 à Rabat, un accord d’un montant de 220 millions d’EUR pour la construction d’un tronçon autoroutier de 172 km entre Casablanca et la région sud-est de Tadla-Azilal, avec M. Otman Fassi Fehri, Directeur Général de la Société Nationale des Autoroutes du Maroc (ADM), en présence de M. Karim Ghellab, Ministre des transports et de l’équipement.

Noli me tangere - touch me not!
Noli me tangere, ne me touchez pas!

Additional funding of EUR 42 million goes to the "Rocade Méditerranéenne" project for a 550 km highway from Tanger to the border with Algeria, an essential factor in plans to develop the northern province and open up the Rif.
Le projet de la future Rocade méditerranéenne qui reliera Tanger à la frontière algérienne sur 550 km et qui constitue un enjeu essentiel pour le développement du Nord-Maroc et le désenclavement de la région du Rif a pour sa part fait l'objet d'un financement complémentaire de 42 millions d'euro destinés notamment à améliorer les travaux de soutènement routier.

I was at a presentation from the CEO of Tanger Outlets, Stephen Tanger, and I was surprised to hear that 80 per cent of the product — and this was his comment, so you need to validate that — that goes into a factory outlet is specifically manufactured now for the factory outlet.
J'ai assisté à un exposé livré par le PDG de Tanger Outlets, Steven Tanger, et j'ai été surpris d'apprendre que 80 p. 100 des produits — ce sont ses paroles, il faut donc vérifier — qui sont vendus dans les magasins d'usine sont, de nos jours, spécialement fabriqués pour ce type de magasin.

Tanger partnered with RioCan to develop factory outlets, and Calloway is partnering with Simon Property Group and they are looking at developing a centre in the Halton Hills area.
Tanger a établi un partenariat avec RioCan en vue d'aménager des magasins d'usine, et Calloway a fait de même avec Simon Property Group, car ils envisagent de construire un centre dans la région de Halton Hills.