Vertaling van "UAB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UAB pain behavior scale
test des jetons pour enfants

unaccompanied baggage | UAB
bagages non accompagnés | BNA

Union of Architects in Bulgaria | UAB [Abbr.]
Union des Architectes Bulgares | UAB [Abbr.]

basic administration units | UAB [Abbr.]
unités administratives de base | Uab [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: Research and Production Company MELT WATER UAB (Klaipėda, Lithuania) (represented by V. Viešūnaitė, lawyer)
Partie requérante: UAB «MELT WATER» (Klaipėda, Lituanie) (représentant: Me V. Viešūnaitė)

award costs in favour of the applicant, Research and Production Company MELT WATER UAB;
accorder les dépens à la partie requérante, la Research and Production Company «MELT WATER» UAB;

set aside the decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 26 November 2013 in Case R 494/2013-5 and order OHIM to register, as a Community trade mark, the mark ‘MELT WATER Original’ in respect of which the applicant, Research and Production Company MELT WATER UAB, has sought registration (application No 01 078 2068);
annuler la décision de la cinquième chambre de recours de l’OHMI du 26 novembre 2013 dans l’affaire R 494/2013-5 et enjoindre à la partie défenderesse, l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur, d’enregistrer à titre de marque communautaire la marque «MELT WATER Original», dont la partie requérante, la Research and Production Company «MELT WATER» UAB, a sollicité l’enregistrement (demande no 10 782 068);

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: UAB ‘Amalva’ (Vilnius, Lithuania)
Autre partie devant la chambre de recours: UAB «Amalva» (Vilnius, Lituanie)

UAB Baltik Vairas and UAB Baltic Bicycle Trade, Šiauliai, Lithuania, and Pantherwerke AG and Onyx Cycle GmbH, Löhne, Germany.
UAB Baltik Vairas et UAB Baltic Bicycle Trade, Šiauliai, Lituanie, et Pantherwerke AG et Onyx Cycle GmbH, Löhne, Allemagne.

The current proposal concerns the mobilisation of a global amount of EUR 258.163 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in favour of Lithuania, in order to cover the assistance to workers made redundant in one enterprise, AB Snaigė (manufacturer of refrigerators) and two of its suppliers (UAB Jugos kabeliai and UAB Hoda).
La proposition à l'examen concerne la mobilisation d'un montant total de 258 163 EUR du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur de la Lituanie, pour couvrir l'assistance aux travailleurs licenciés d'une entreprise, AB Snaigé (fabricant de réfrigérateurs) et de deux de ses fournisseurs (UAB Jugos kabeliai et UAB Hoda).

UAB Omnitel will be active on the Lithuanian market for mobile telephony.
UAB Omnitel opérera sur le marché lituanien de la téléphonie mobile.

Telia AB (Telia) and Sonera (Sonera), through their joint venture Amber Mobile Teleholding AS (Amber Mobile), set up for this purpose, acquired a 55% share in UAB Omnitel.
Par l'intermédiaire de leur entreprise commune Amber Mobile Teleholding AS (ci-après "Amber Mobile"), créée à cet effet, Telia AB (ci-après "Telia") et Sonera ont acquis une participation de 55% dans UAB Omnitel.

Motorola Lithuania Telecom Inc (MLT) will retain its 35% share in UAB Omnitel.
Motorola Lithuania Telecom Inc (MLT) conservera la part de 35% qu'elle détient dans l'entreprise.

The European Commission has authorised, under the Merger Control Regulation, Telia AB and Sonera Cy to acquire, through their joint venture Amber Mobile Teleholding AB, joint control over UAB Omnitel, a Lithuanian mobile telephone operator, together with Motorola Lithuania Telecom Inc..
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, Telia AB et Sonera Cy à acquérir, par l'intermédiaire de leur entreprise commune, Amber Mobile Teleholding AB, le contrôle d'UAB Omnitel, entreprise lituanienne de téléphonie mobile, conjointement avec Motorola Lithuania Telecom Inc..