Vertaling van "UAC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Users'Advisory Council | UAC [Abbr.]
Conseil consultatif des usagers | CCU [Abbr.]

upper area control centre | UAC [Abbr.]
centre de contrôle de l'espace aérien supérieur | centre de contrôle de région supérieure

Union of African Railways | UAC [Abbr.] | UAR [Abbr.]
Union africaine des chemins de fer | UAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission found that those loans conferred an advantage, selectively, since they were intended to increase the income of Greek farmers by artificially increasing the price of cereals sold to the UACs and, moreover, the UACs and the producers were the only beneficiaries of the loans.
La Commission a considéré que ces prêts comportaient un avantage accordé de manière sélective, étant donné que, d’une part, ils visaient à améliorer le revenu des agriculteurs grecs en augmentant artificiellement le prix des céréales vendues aux UCA et que, d’autre part, les UCA et les producteurs étaient les seuls bénéficiaires des prêts.

It follows that, by means of the interest-free loan, together with a state guarantee, the producers could – despite the surplus situation – sell their stock of cereals to the UACs, and do so at a price which they could not have obtained if no loan subject to such conditions had been made to the UACs.
Il s’ensuit que, grâce au mécanisme de prêt sans intérêt assorti d’une garantie étatique, les producteurs ont pu, malgré la situation de surproduction, vendre leur stock de céréales aux UCA, et ce, à un prix qu’ils n’auraient pas pu fixer si aucun prêt à de telles conditions n’avait été accordé aux UCA.

The loans were intended to be passed on to the producers of the cereals purchased or received by the UACs in 2008.
Les prêts étaient destinés à être transférés vers les producteurs pour les céréales achetées ou reçues par les UCA en 2008.

In order to ensure a minimum income for farmers, 100% State-guaranteed loans amounting to €150 million together with interest-rate subsidies were granted by several ministerial decisions to 57 Unions of Agricultural Cooperatives (‘UACs’).
Afin d’assurer un revenu minimal aux agriculteurs, des prêts garantis à hauteur de 100 % par l’État avec bonification d’intérêts ont été accordés par plusieurs décisions ministérielles à 57 unions de coopératives agricoles (« UCA ») pour un montant total de 150 millions d’euros.

This is the background to the fact that, as part of the fight against terrorism, the Council has placed the Colombian Revolutionary Armed Forces (FARC) and the paramilitary forces in Colombia (UAC) on the EU’s list of terrorist organisations.
C'est sur cette base et dans le cadre de la lutte contre le terrorisme que le Conseil a fait figurer les Forces Armées Révolutionnaires Colombiennes (FARC) et les forces paramilitaires colombiennes (UAC) sur la liste des organisations terroristes de l'UE.

The Commission today on the proposal of Commissioner Pinheiro approved the list of 18 Presidents of organisations and 18 individual personalities who will be invited to become members of the UAC.
La Commission a approuvé aujourd'hui, sur proposition de M. Pinheiro, membre de la Commission, la liste de 18 présidents d'organisation et 18 personnalités qui seront invités à devenir membres du CCU.