Traduction de «UAN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tai chi [ tai chi chuan | t'ai chi ch'uan | t'ai chi ]
tai-chi [ tai-chi-chuan | taijiquan ]

tai chi | t'ai chi | taichi | tai chi chuan | t'ai chi ch'uan
taï-chi | tai-chi | taïchi | taï-chi-chuan | tai-chi-chuan | taiji quan

urea-ammonium nitrate fertilizer [ urea ammonium nitrate fertilizer | UAN fertilizer | ammonium-urea fertilizer ]
engrais à base de nitrate d'ammonium et d'urée [ mélange d'urée et de nitrate d'ammonium utilisé comme engrais ]

unique access number | UAN [Abbr.]
référence commune d'accès | RCA [Abbr.]

United Animal Nations | UAN [Abbr.]
Nations unies des animaux

urea ammonia nitrate | urea ammonium nitrate | UAN [Abbr.]
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution | solution de nitrate d'ammonium et d'urée | UNA [Abbr.]

T'ai chi ch'uan | tai-chi | tai chi | tai-chi chuan
tai chi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 241/2009, the anti-dumping duty of 20,11 EUR/tonne imposed by Regulation (EC) No 1911/2006 on imports of UAN produced and sold for export to the Union by the applicant was repealed.
En application de l’article 2 du règlement (CE) no 241/2009, le droit antidumping de 20,11 EUR par tonne institué par le règlement (CE) no 1911/2006 sur les importations de solutions d’UNA, produites et commercialisées à l’exportation vers l’Union par le demandeur, a été supprimé.

The applicant alleged that it did not export UAN to the Union during the period of investigation on which the anti-dumping measures were based, that is, the period from 1 June 1998 to 31 May 1999 (‘the original investigation period’) and that it is not related to any of the exporting producers of UAN which are subject to the abovementioned anti-dumping measures.
Le demandeur a fait valoir qu’il n’a pas exporté de solutions d’UNA vers l’Union pendant la période d’enquête sur laquelle se fondent les mesures antidumping, comprise entre le 1er juin 1998 et le 31 mai 1999 (ci-après «la période d’enquête initiale»), et qu’il n’est lié à aucun des producteurs-exportateurs du produit concerné soumis aux mesures susmentionnées.

The applicant further alleged that it began exporting UAN to the Union after the end of the original investigation period.
Le demandeur a en outre indiqué qu’il n’a commencé à exporter des solutions d’UNA vers l’Union qu’après la fin de la période d’enquête initiale.

By Regulation (EC) No 1995/2000 (2), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of solutions of urea and ammonium nitrate (‘UAN’) originating, inter alia, in Russia.
Par le règlement (CE) no 1995/2000 (2), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de solutions d’urée et de nitrate d’ammonium (ci-après «solutions d’UNA») originaires, entre autres, de Russie.

· Prices for ammonia, urea and UAN are for Western Canada.
· Les prix de l’ammoniac, de l’urée et de l’UAN sont ceux de l’ouest du Canada.

As regards the two largest projects, which account for the majority of the capacity increase mentioned in recital 46, it was established that the company invests not only in urea capacity, but also in downstream production facilities for products such as urea-formaldehyde resins (UFR) and urea and ammonium nitrate solutions (UAN).
S’agissant des deux projets les plus importants, qui représentent l’essentiel de l’augmentation de capacité mentionnée dans le considérant 46, il a été établi que la société n’investit pas seulement dans des capacités de production d’urée, mais aussi dans des installations de production en aval, pour des produits comme les résines urée-formaldéhyde et les solutions d’urée et de nitrate d’ammonium.

The leader, Hung Hsiu Ch'üan, claimed to be the younger brother of Jesus.
Le chef, Hung Hsiu Ch'uan, prétendait être le jeune frère de Jésus.