Vertaling van "UAS degree in conservation and restoration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UAS degree in conservation and restoration
conservateur-restaurateur HES (1) | conservatrice-restauratrice HES (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In cases where the determination of a fishing mortality rate that restores and maintains stocks above levels capable of producing maximum sustainable yield , as established in paragraph 1, is not possible, multiannual plans shall provide for apply the precautionary approach to fisheries management and shall set out proxy standards and measures ensuring that ensure at least a comparable degree of conservation of the relevant stocks.
2. Lorsqu'il est impossible de déterminer un taux de mortalité par pêche qui rétablisse et maintienne les stocks au-dessus des niveaux permettant d'obtenir le rendement maximal durable, tel que défini au paragraphe 1 , les plans pluriannuels prévoient appliquent une approche de précaution en matière de gestion de la pêche et fixent des normes de valeurs approchées et des mesures de précaution garantissant qui garantissent au moins un degré comparable de conservation des stocks concernés.

What we're here to say is that it's simply not possible to talk about habitat or conservation in the oil sands without taking into account the pace of development and the degree to which restoration is lagging behind development within the region.
Nous sommes ici pour dire qu'il est simplement impossible de parler d'habitat ou de conservation dans les sables bitumineux sans tenir compte de la rapidité du développement et de l'ampleur des retards qu'accusent les mesures de réaménagement par rapport au développement dans la région.

NASCO uses the best scientific evidence available to promote the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks that migrate beyond areas of fisheries jurisdiction of coastal states of the Atlantic Ocean north of 36 degrees north latitude throughout their migratory range.
L'OCSAN se fonde sur les meilleures données scientifiques disponibles pour promouvoir la conservation, le rétablissement, la mise en valeur et la gestion judicieuse des stocks de saumon qui migrent au-delà des zones de juridiction de pêches des états côtiers de l'océan Atlantique au nord du 36e de latitude nord, tout au long de leur parcours migratoire.

And so it is clear, I would like to mention these conditions: a real assistance plan to help workers and businesses affected by the forestry and manufacturing crisis; measures to restore dignity to seniors, meaning full retroactivity and an increase to the guaranteed income supplement; the return of the education and social programs transfer to 1994-95 indexed levels; increased funding for social housing and a reversal of the Conservative government's ideological cuts; increased funding for culture; and a 180-degree turn on the environment.
Et pour que ce soit bien clair, je me permets de citer ces conditions: un vrai plan d'aide pour soutenir les travailleurs et les entreprises victimes des crises forestière et manufacturière; des mesures pour redonner aux personnes âgées leur dignité, c'est-à-dire la pleine rétroactivité, mais également une augmentation du Supplément de revenu garanti; le retour du transfert pour l'éducation et les programmes sociaux au niveau indexé de 1994-1995; un financement accru pour le logement social et un retour sur les abolitions idéologiques faites par le gouvernement conservateur; un financement accru pour la culture; et, enfin, un virage à 180 degrés en environnement.

(b) Degree of conservation of the features of the habitat which are important for the species concerned and restoration possibilities.
b) Degré de conservation des éléments de l'habitat importants pour l'espèce concernée et possibilité de restauration.

(c) Degree of conservation of the structure and functions of the natural habitat type concerned and restoration possibilities.
c) Degré de conservation de la structure et des fonctions du type d'habitat naturel concerné et possibilité de restauration.