Traduction de «UAS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UAS degree programme
filière d'études du niveau des hautes écoles spécialisées (1) | cycle d'études des hautes écoles spécialisées (2)

interpersonal messaging system user agent | IPMS UA | IPMS UA [Abbr.]
agent d'usager du système de messagerie de personne à personne | IPMS UA [Abbr.]

Staff Officer Unmanned Aircraft [ SO UA ]
Officier d'état-major – Aéronefs sans pilote [ OEM ASP ]

UA entity
entité-UA

A4 Maintenance – Maritime, Tactical and Unmanned Aircraft [ A4 Maint Mar Tac & UA ]
A4 Maintenance – Aéronefs maritimes et tactiques et aéronefs sans pilotes [ A4 Maint Aé Mar Tac & ASP ]

unit of account [ UA ]
unité de compte

utility analysis (1) | value benefit analysis (2) [ UA ]
analyse de la valeur d'utilité (1) | analyse d'utilité (2) [ AVU ]

user agent | UA
agent utilisateur | AU | agent d'utilisateur

unit of account | UA [Abbr.]
unité de compte | UC [Abbr.]

user agent | UA [Abbr.]
agent utilisateur | utilisateur | AU [Abbr.] | UA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – UA border
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – Frontière UA

UA Border – Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden
Frontière UA– Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden

Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – UA border
Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – Frontière UA

In February 2015, during the TRAN delegation to Washington D.C., your Rapporteur met officials from the Federal Aviation Administration (FAA) in charge of the integration of “unmanned aircraft systems” (UAS = RPAS).
En février 2015, lors de la visite de la délégation de la commission des transports et du tourisme à Washington D.C., votre rapporteure a rencontré des membres de l'Administration fédérale de l'aviation (Federal Aviation Administration, FAA) chargés de l'intégration de "systèmes d'aéronefs sans pilote à bord" ("unmanned aircraft systems" ou UAS, ce qui correspond aux systèmes d'aéronefs télépilotés).

F. whereas the protests on the Maidan started as pro-EU demonstrations but their focus later switched to more domestic issues – corruption, the economic crisis, distrust in politics and disillusionment with the political system of Ukraine; whereas on the other hand the Ukranian oligarchs, who opposed the policy of President Yanukovych, used these protests for their own interests; whereas Ukrainian oligarchs created, own and finance media holdings and NGOs, including Hromadske.tv, the Channel 5 television station and the NGO Centre UA, which was founded by Oleh Rybachuk and which strongly influenced the developments on the Maidan; whereas foreign actors, American tycoons – such as Soros and Omidyar – and foreign foundations, such as the National Endowment for Democracy, financed the protests; whereas foreign donations also came from state actors, including the Dutch embassy; whereas these facts show that the protests on the Maidan were not only an expression of citizens’ protest against state policies and the situation in the country;
F. considérant que les protestations qui ont eu lieu sur la place Maïdan étaient, à la base, des manifestations pro-européennes, mais que des questions plus nationales ont ensuite pris le dessus – corruption, crise économique, méfiance à l'égard des politiques et désillusion face au système politique ukrainien; considérant que, par ailleurs, les oligarques ukrainiens, qui se sont opposés à la politique du président Ianoukovitch, ont utilisé ces protestations dans leur propre intérêt; considérant que les oligarques ukrainiens ont créé, possèdent et financent des médias et des ONG, notamment la chaîne Hromadske.tv, la chaîne de télévision Canal 5 et l'ONG "Centre UA", qui a été fondée par Oleh Rybachuk et a exercé une forte influence sur les événements de la place Maïdan; considérant que les protestations ont été financées par des acteurs étrangers, des magnats américains, tels que Soros et Omidyar, et des fondations étrangères, telles que le Fonds national pour la démocratie; considérant que les dons étrangers provenaient également d'acteurs gouvernementaux, notamment de l'ambassade néerlandaise; considérant que ces faits montrent que les protestations de la place Maïdan ne reflétaient pas uniquement le mécontentement des citoyens face aux politiques gouvernementales et à la situation dans le pays;

'(ua) ‘accreditation’ means the qualification process of a national aviation authority or qualified entity for the provision of tasks in accordance with this Regulation and with Regulation (EU) No .*; '
«u bis) »accréditation«, la procédure de qualification d'une autorité aéronautique nationale ou d'une entité qualifiée pour l'exécution de tâches conformément au présent règlement et au règlement (UE) n° .*; »

11. Welcomes the commitment of international partners, namely the UN Security Council, ECOWAS, CPLP, UA, the UN Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) and the Angolan bilateral Mission, in order to contribute to lasting peace and stability in Guinea-Bissau;
11. applaudit à l'engagement des partenaires internationaux, notamment du Conseil de sécurité des Nations unies, de la CEDEAO, de la CPLP, de l'UA, du Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau (BINUGBIS) et de la mission bilatérale angolaise, qui contribuent à une paix et une stabilité durables en Guinée-Bissau;

(ua) ‘ticket price’ means the price paid by the passenger or, for tickets issued for several passengers, the total price relative to the number of passengers;
u bis) "prix du billet", le prix payé par le passager ou, dans le cas d’un billet émis pour plusieurs passagers, le prix total rapporté au nombre de passagers;