Vertaling van "UDP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UDP Technical Support for Public Complaints Reporting System
Soutien technique en micro-informatique - Système de rapport des plaintes du public

UDP query
demande UDP

UDP-Bomb
Bombe UDP

User Datagram Protocol | UDP | UDP protocol
protocole UDP | protocole sans connexion UDP | protocole de datagramme utilisateur

uridine diphosphate glucose | UDP-glucose | UDPG
uridine diphosphate glucose | UDPG | uridine diphosphoglucose

TCP port | port | UDP port
port TCP | port | port UDP

Ulster Democratic Party | UDP [Abbr.]
Parti démocratique d'Ulster | UDP [Abbr.]

user datagram protocol | UDP [Abbr.]
protocole de datagramme utilisateur | protocole de transport orienté non connexion | protocole UDP

uridine 5'-diphosphate | UDP [Abbr.]
uridine 5'-diphosphate | uridine-5'-diphosphate | UDP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘urban development project’ (‘UDP’) means an investment project that has the potential to support the implementation of interventions envisaged by an integrated approach to sustainable urban development and contribute to achieving of the objectives defined therein, including projects with an internal rate of return which may not be sufficient to attract financing on a purely commercial basis.
«projet de développement urbain» («PDU»): un projet d'investissement ayant le potentiel de soutenir la mise en œuvre des interventions envisagées dans le cadre d'une stratégie intégrée en faveur du développement urbain durable et de contribuer à la réalisation des objectifs qu'elle définit, ce qui inclut les projets dont le taux de rentabilité interne peut ne pas être suffisant pour attirer des financements sur une base purement commerciale.

H. whereas the Secretary General on the UN Organiation Stabilization Mission in the DR Congo reports of a number of election related incidents resulting in deaths, injuries and the destruction of property primarily involving supporters of the opposition party UDPS and supporters aligned with the presidential majority;
H. considérant que le secrétaire général de la Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC fait état d'une série d'incidents liés aux élections, ayant causé des décès, des blessures et la destruction de biens, principalement parmi les défenseurs du parti d'opposition UDPS et les partisans de la majorité présidentielle;

17. Calls on the Opposition Party, UDPS, to make proposals for an opening up of the government in a constructive and conciliatory manner;
17. demande au parti d'opposition UDPS de faire des propositions pour une ouverture du gouvernement dans un esprit constructif et de conciliation;

I had the honour of chairing the UDP, which consisted of 12 representatives drawn from industry, academe, and affected communities, including environmentalists, first nations, and urban and rural municipalities.
J'ai eu l'honneur de présider l'UDP qui était composé de 12 représentants de l'industrie, des universités et des communautés touchées, y compris des environnementalistes, des membres des premières nations et des représentants des municipalités urbaines et rurales.

I would now like to comment on some of the findings of the UDP in three key areas: exploration and mining, power generation, and research and development.
Je voudrais maintenant parler de certaines des conclusions de l'UDP dans trois domaines clés: l'exploration et l'exploitation minière, la production d'électricité et la recherche-développement.

To maintain global competitiveness, the UDP found that Saskatchewan needs to review its royalty framework and evaluate its system of exploration incentives.
Pour préserver notre compétitivité sur le marché mondial, UDP a conclu que la Saskatchewan doit réexaminer son système de redevances et d'incitatifs à l'exploration.

To answer these questions, the Government of Saskatchewan convened the Uranium Development Partnership, or UDP, in the fall of 2008, with a mandate to “identify, evaluate, and make recommendations on Saskatchewan-based value added opportunities to further develop our uranium industry”.
Pour répondre à ces questions, le gouvernement de la Saskatchewan a confié au Uranium Development Partnership ou UDP, à l'automne 2008, la mission d'identifier, d'évaluer et de recommander des possibilités de valorisation pour développer davantage notre industrie de l'uranium en Saskatchewan.

Mr Tshisekedi and the UDPS, who denounced the transitional process, had signed the Pretoria Agreement, they had signed the Agreement underpinning the transitional process.
M. Tshisekedi et l’UDPS, qui ont dénoncé le processus de transition, avaient signé l’accord de Pretoria, ils avaient signé l’accord à la base du processus de transition.

5. Welcomes the "Political agreement on consensual management of the transition in the DRC", signed on 19 April 2002 between the DRC government, the MLC of Mr Jean-Pierre Bemba, RCD-ML, RCD-N and by most delegates representing unarmed opposition groups and civil society; regrets the fact that the opposition parties (UDPS, FONUS, PALU and MNC/L), as well as other parties and representatives of civil society, have not signed the agreement of 19 April 2002; supports the European Union Special Representative's efforts to bring the Alliance for the Protection of the inter-Congolese Dialogue, which includes RCD-Goma and five unarmed opposition parties, into this agreement;
5. se félicite de "l'accord politique sur une gestion consensuelle de la transition en RDC" signé le 19 avril 2002 par le gouvernement de la RDC, le MLC de M. Jean-Pierre Bemba, le RCD-ML, le RCD-N ainsi que par la plupart des délégués représentant des groupes de l'opposition non armée et la société civile; regrette que les partis de l'opposition démocratique tels que l'UDPS, FONUS, PALU et MNC-L, ainsi que d'autres partis et plate formes représentatives de la société civile, n'aient pas signé l'accord du 19 avril 2002; appuie les efforts déployés par le représentant spécial de l'Union européenne pour associer à cet accord l'Alliance pour la protection du dialogue inter-congolais, laquelle comprend le RCD-Goma et cinq partis de l'opposition non armée;

– (ES) Mr President, in paragraph 5, after “civil society”, the following paragraph should be added: “regrets that the opposition parties (UDP, FONUS, PALU and MNC/L), and the other parties and platforms representing civil society, have not signed the agreement of 19 April”.
- (ES) Monsieur le Président, ajouter le paragraphe suivant à l'alinéa 5, après "société civile" : "regrette que les partis de l'opposition (UDPS, FONUS, PALU et MNC/L), ainsi que d'autres partis et plates-formes représentant la société civile, n'aient pas signé l'accord du 19 avril".