Traduction de «UEN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union for Europe of the Nations Group | UEN [Abbr.]
Groupe Union pour l'Europe des Nations | UEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Roberta Angelilli on behalf of the UEN Group on combating the sexual exploitation of children and child pornography (B6-0216/2008),
vu la proposition de recommandation du Parlement à l'intention du Conseil présentée par Roberta Angelilli au nom du groupe UEN relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie (B6-0216/2008),

For this reason, Mr President, the UEN supports the ushers, the UEN believes in fundamental rights, and the UEN calls for respect for duties and respect for people.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, l'UEN soutient les huissiers, croit aux droits fondamentaux et en appelle au respect des fonctions et des personnes.

As long as no official apology is forthcoming from the UEN Group for yesterday’s incidents in this House, I see myself, as representative of the Socialist Group in the European Parliament, being unable to continue to cooperate with the UEN Group.
Tant qu'il n'aura pas présenté ses excuses officielles à propos des incidents d'hier, je me considèrerai, en tant que représentant du groupe socialiste au Parlement européen, dans l'impossibilité de poursuivre ma coopération avec lui.

Keith Brown (UK), Chairman of the UEN-EA group, particularly appreciated the fact that Mr Barroso had emphasised the need for a prosperous Europe, and that it would be impossible to achieve a prosperous Europe with a reduced budget.
Keith Brown(UK), président du groupe UN-EA a particulièrement apprécié le fait que M.Barroso insiste sur le besoin d'une Europe prospère, "mais une Europe prospère sera impossible à réaliser avec un budget réduit".

Crowley (UEN). – Mr President, I too would like to thank the Commissioner and, in particular, the rapporteur for his work on this issue.
Crowley (UEN) (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier la commissaire et, en particulier, le rapporteur pour son travail sur cette question.

Crowley (UEN ). – Mr President, I too would like to thank the Commissioner and, in particular, the rapporteur for his work on this issue.
Crowley (UEN ) (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier la commissaire et, en particulier, le rapporteur pour son travail sur cette question.

Poli Bortone (UEN), on behalf of the UEN Group.
Poli Bortone (UEN), au nom du groupe.

The Cessna Caravan, based in Djibouti, covers all destinations in northern Somalia (Hargeisa, Las Anod, Garoe, Erigavo, Borama and Burao), while a plane of the same type operates from Mogadishu and provides transport to villages in the South (Jallalassi, Dusa Mareb, Baidoa, Belet Uen, Sacouein and Jilib); other destinations are always possible.
Le Cessna Caravan, basé à Djibouti, dessert toutes les destinations au Nord de la Somalie (Hargeisa, las Anod, Garoe, Erigavo, Borama, Burao) tandis qu'un même type d'avion, opérant à partir de Mogadishu assure le transport vers les villes du Sud ( Jallalassi, Dusa Mareb, Baidoa, Belet Uen, Sacouein, Jilib) tout en réservant la possibilité d' autres destinations.

Keith Brown (UEN-EA, UK) said that a prosperous Europe would be impossible on a “shoestring budget”.
Keith Brown (UEN-AE, UK) a indiqué qu'une Europe prospère serait irréalisable avec un "budget insignifiant".

The service provides for regular flights and is also flexible, with the flights connecting: the medium-sized Antonov aircraft, which is based in Nairobi, flies four times per week to Lokichokio, twice per week to Mogadishu and once per week to one of the following destinations: Baidoa, Belet Uen, Kismayo, etc.
Le service prévoit des vols réguliers tout en étant très flexible et les vols sont connectés entre eux. Ainsi, l'avion de taille moyenne type Antonov, basé à Nairobi effectue 4 vols par semaine à destination de Lokichoggio, deux à destination de Mogadishu et un vol par semaine à destination optionnelle ( Baidoa, Belet Uen, Kismayo etc.).