Vertaling van "UETPs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

university-enterprise training partnership | university-industry training partnership | UETP [Abbr.] | UITP [Abbr.]
Associations universités - entreprises pour la formation | AUEF [Abbr.]

University-enterprise training partnerships | UETPs [Abbr.]
Associations universités-entreprises pour la formation | AUEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is proposed to grant support from 1990 to 150 UETPs so as to reach an overall figure of 250 UETPs in 1992. - for transitional placements, the Community contribution would be, as in COMETT I, of a flat-rate nature.
Il est proposé d'apporter un soutien dès 1990 à 150 AUEF pour atteindre 250 AUEF en 1992. 2.- pour les stages transnationaux, la contribution communautaire aurait, comme dans COMETT I, un caractère forfaitaire.

This conference : "COMETT II : a new challenge for UETPs" is an integral part of the preparatory work being undertaken for the launch of COMETT II. The Commission proposes to examine and analyse the experience acquired in the three years of COMETT I with the assembled operational actors, to establish what will be the main components of the regional and sectoral UETP network to be developed in COMETT II. The main objectives of the Conference can be defined as follows : to take stock of the existing situation in the light of the first two years of operation and to define guidelines for the future development of the UETPs : - models for the structure and operation of the UETPs, - proposals for the animation and operation of the UETP network and subnetworks, - linking of regional and sectoral initiatives with existing national and EC initiatives, - evaluation of the experience with the allocation of student placement "pools" to the UETPs ; define the operational criteria for UETPs in the context of COMETT II. ------------------------------------ The Conference should give an opportunity to examine the key points for the future development of COMETT with regard to the role and importance of UETPs.
Cette conférence : "COMETT II : un nouveau défi pour les UAEF" fait partie intégrante du travail de préparation entrepris pour le lancement de COMETT II. La Commission propose d'examiner et d'analyser l'expérience acquise au cours des trois années de fonctionnement de COMETT I avec les opérateurs réunis et d'établir ce que seront les principaux éléments du réseau régional et sectoriel UAEF à développer dans le cadre de COMETT II. Les principaux objectifs de la conférence peuvent se définir comme suit : * faire l'état de la situation actuelle en tenant compte des deux premières années de fonctionnement et définir les orientations pour le développement futur des UAEF; ./. - 2 - - modèles de structure et de fonctionnement des UAEF; - propositions d'animation et de fonctionnement du réseau et des sous-réseaux UAEF; - liens entre les initiatives régionales et sectorielles et les initiatives nationales et communautaires actuelles; - évaluation de l'expérience recueillie avec l'attribution aux UAEF de pools de placement d'étudiants; * déterminer les critères de fonctionnement des UAEF dans le cadre de COMETT II. La conférence fournira l'occasion d'examiner les points essentiels du développement futur de COMETT en ce qui concerne le rôle et l'importance des UAEF.

The breakdown of the different strands is as follows : Strand A : A network of 108 University-Enterprise Training Partnerships (UETPs) was set up, among which 60 UETPs of a regional type, 34 sectorial UETPs and 14 mixed consortia, 47 of these UETPs being already transnational from the beginning.
La répartition entre les différents volets est la suivante : Volet A : Un réseau de 108 Associations Universités-entreprises pour la Formation (AUEF) a été mis en place, dont 60 AUEF de type régional, 34 AUEF sectorielles et 14 consortia de type mixte, 47 de ces AUEF ayant déjà un caractère transnational dès le départ.

On 15 and 16 October 1987, the Commission brought together in Brussels representatives of all UETPs selected after the first round and a similar meeting for all UETPs selected in 1987 will be held in spring 1988.
Les 15 et 16 octobre 1987, la Commission a réuni à Bruxelles les représentants de toutes les AUEF retenues au terme du premier tour 1987 et une réunion similaire pour toutes les AUEF retenues en 1987 aura lieu au printemps 1988.

Several of the concluding points mentioned in this evaluation have already had an impact on the first Calls for Applications under COMETT II, as the following examples attest : * The selection procedure has adopted a more targeted approach (as regards non-covered regions and sectors) * Funding levels have been differentiated on the basis of strand and project size (the strategy adopted for pilot projects, for example) * UETPs have been offered new opportunities and been called upon to play a key role in organizing training courses and sessions for persons in charge of UETPs.
De ce fait, certains points évoqués dans les conclusions de l'évaluation externe ont déjà trouvés une réponse dès les premiers Appels à Propositions de COMETT II. Pour exemples nous pouvons citer des actions telles que : * L'approche de sélection plus ciblée qui a été adoptée (par rapport aux régions et aux secteurs non couverts) * La différentiation entre les niveaux de financements adoptés par rapport aux volets et l'envergure des projets (la stratégie qui a été adoptée pour les projets pilotes par exemple) * Les nouvelles perspectives offertes aux AUEF et le rôle clé qu'elles sont appelées à jouer dans l'organisation de cours et de séminaires de formation de responsables d'AUEF.