Vertaling van "UFC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UFC description
désignation générique de l'UFC

up-front control | electronic equipment control | equipment control [ EEC | UFC ]
tableau de commande électronique [ UFC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will have UFC 149 in Calgary in July, then we will be back in Toronto for UFC 152 in September, and back in Montreal, for our fifth trip there, in November with UFC 154.
Il y aura l'UFC 149 à Calgary, en juillet, puis nous serons de retour à Toronto pour l'UFC 152 en septembre, et enfin, à Montréal, pour la cinquième fois, en novembre, pour l'UFC 154.

One thing that is really important to remember—and again I'll have my mixed martial arts hat on, not my UFC hat—is that the importance of having consistent regulation is to make sure that every single organization, be it a large professional organization that has offices around the world, like the UFC, or a local professional mixed martial organization that may only conduct its business in Alberta, British Columbia or Nova Scotia, be held to a specific rigour and a specific standard when it comes to the health and safety of the sport.
Une chose qu'il est très important de ne pas oublier — et, encore une fois, je m'adresse à vous en tant que représentant des arts martiaux mixtes, et non de l'UFC — c'est qu'il est important que la réglementation soit uniforme afin de garantir que toutes les organisations, qu'il s'agisse d'une grande organisation professionnelle ayant des bureaux partout dans le monde, comme l'UFC, ou encore d'une organisation professionnelle locale d'arts martiaux mixtes qui peut mener ses activités seulement en Alberta, en Colombie-Britannique ou en Nouvelle-Écosse, soient tenues de faire preuve de rigueur et d'appliquer une norme précise lorsqu'il s'agit de la santé et de la sécurité dans le sport.

We will be going to Winnipeg, Manitoba for the first time for UFC 161 in June, and we will be back in Toronto for UFC 165 in September.
Nous allons nous rendre à Winnipeg, au Manitoba, pour la première fois pour la tenue de l'UFC 161 en juin, et nous reviendrons à Toronto en septembre pour l'UFC 165.

When I watched a UFC fight, it seemed that elbows and knees came into play. I wonder whether the amendment under Bill S-209 would be sufficient to apply to the UFC.
Quand j'ai regardé un combat de la UFC, il m'a semblé que les coudes et les genoux entraient en jeu. Je me demande si la modification apportée par le projet de loi S-209 serait suffisante pour toucher la UFC.

UFC is a huge thing in Canada now, so when we run a UFC event What's UFC?
L'UFC est extrêmement populaire au Canada, et donc quand nous diffusons l'un de ses événements.

Following publication of the decision to initiate the procedure, comments were received from the Fédération Nationale de la Mutualité Française (FNMF), the Fédération française des Sociétés d’Assurance (FFSA), the Centre technique des Institutions de prévoyance (CTIP), the Union Nationale Interfédérale des Œuvres et Organismes Privés Sanitaires et Sociaux (UNIOPSS), the Fédération nationale des Comités féminins pour le Dépistage des Cancers, the Union Fédérale des Consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir) and an anonymous third party.
À la suite de la publication de la décision d’ouverture, des commentaires ont été reçus de la part de la Fédération nationale de la mutualité française (FNMF), de la Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA), du Centre technique des institutions de prévoyance (CTIP), de l’Union nationale interfédérale des œuvres et organismes privés sanitaires et sociaux (UNIOPSS), de la Fédération nationale des comités féminins pour le dépistage des cancers, de l’Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC – Que choisir), ainsi que d’un tiers anonyme.

Italy, which has always been committed to the European Union having one single seat, is now leading the UFC group, which is opposed to the G4 proposal, hoping for the Council to be restructured on a regional basis.
L’Italie, qui a toujours défendu l’idée d’un siège unique pour l’Union européenne, est désormais à la tête du groupe «Unis pour le consensus», qui s’oppose à la proposition du G4 dans l’espoir que le Conseil soit restructuré sur une base régionale.

A "cross-border" action of a particular kind was started in May 2009 by DECO[6] in cooperation with France’s UFC-Que Choisir and Belgium’s Test-Achats.
Une procédure transfrontalière particulière a été engagée en mai 2009 à l’initiative de l’association de consommateurs DECO[6], en coopération avec ses homologues française et belge, respectivement UFC-Que choisir et Test-Achats.