Vertaling van "ULL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ull-blossom spray
pulvérisation en pleine floraison

unbundled local loop | ULL [Abbr.]
boucle locale à tarification séparée | boucle locale dégroupée | boucle locale dissociée | ligne d'abonné dissociée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In August 2005, Slovak Telekom published conditions under which it would allow alternative operators to access its unbundled local loops (ULL).
En août 2005, Slovak Telekom a publié les conditions dans lesquelles elle permettrait aux autres opérateurs d'accéder à ses boucles locales dégroupées.

— in Swedish: ‘ny ull’
— en suédois: «ny ull»

for Campylobacter: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 75189 Uppsala, Sweden,
pour Campylobacter, le Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Uppsala, Suède,

– in Swedish: ‘ren ull’.
– en suédois: «ren ull».

ULL and bitstream standards and/or specifications are included in Chapter II.
Les normes et/ou spécifications relatives à l'ULL et aux services d'accès à haut débit figurent au chapitre II.

The Commission's Competition Directorate-General is calling a public hearing in Brussels on 8 July 2002 to fully analyse the remaining difficulties in the implementation of ULL and the progress of competition in the provision of broadband access and services.
La direction générale de la concurrence de la Commission organise une audition publique à Bruxelles le 8 juillet 2002 afin d'analyser l'ensemble des difficultés que pose encore la réalisation du dégroupage de la boucle locale, ainsi que l'évolution de la concurrence dans le domaine de la fourniture de services et d'accès à large bande.

The public hearing is part of the active role the Commission is taking in the effective implementation of ULL and the promotion of competition in the provision of broadband services.
L'audition publique s'inscrit dans le cadre de la mission assumée activement par la Commission dans la mise en œuvre effective du dégroupage de la boucle locale et la promotion de la concurrence dans la fourniture de services à large bande.

The Commission is following with close attention the issue of access to the last mile of telephone lines into European homes or, as specialists say, the unbundling of the local loop (ULL).
La Commission suit attentivement la question de l'accès au dernier kilomètre des lignes téléphoniques connectant les foyers européens ou, comme l'appellent les spécialistes, celle du dégroupage de la boucle locale.

Access to the last mile of telephone lines into European homes or, as specialists say, the unbundling of the local loop (ULL), which is essential to develop competition for the benefit of consumers and put broadband Internet within the reach of citizens, has so far been very unsatisfactory, shows a study by law firm Squire, Sanders and Dempsey.
L'accès au dernier kilomètre des lignes téléphoniques connectant les foyers ou les locaux des entreprises en Europe ou, comme l'appellent les spécialistes, le dégroupage de la boucle locale, indispensable pour développer la concurrence au bénéfice des consommateurs et mettre l'internet à haut débit à la portée des citoyens et des PME, est à ce jour très insuffisant, indique une étude menée par la société de conseil juridique Squire, Sanders et Dempsey.