whether or not the consignment can be restored either to the state originally intended or processed into a product that is marketable for a price approaching that of the market value of the original ULSD consignment;
la cargaison peut ou non soit être remise dans l’état originellement souhaité, soit être transformée en un produit susceptible d’être commercialisé à un prix approchant la valeur marchande de la cargaison originelle d’ULSD;