Traduction de «UN Institute for Disarmament Research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

United Nations Institute for Disarmament Research | UNIDIR [Abbr.]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement | UNIDIR [Abbr.]

United Nations Institute for Disarmament Research [ UNIDIR ]
Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement [ UNIDIR ]

Statute of the United Nations Institute for Disarmament Research
Statut de l'Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement

German Institute for Economic Research | Institute for Economic Research | DIW [Abbr.] | DIW Berlin [Abbr.]
Institut allemand de recherche économique | institut de conjoncture | DIW [Abbr.]

National Institute for Agricultural Research | National Institute for Agronomic Research | INRA [Abbr.]
Institut national de recherche agronomique | INRA [Abbr.]

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL ]
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL; FNP ]

Research Institute on Built Environment [ IREC ]
Institut de recherche sur l'environnement construit [ IREC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The technical implementation of the projects referred to in Article 2 shall be carried out by the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), as specified in the Annex.
2. La mise en œuvre technique des projets visés à l'article 2 est effectuée par le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et par l'Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir), comme indiqué en annexe.

At the end of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Chair concluded that the process of three rounds of OEC held by the European External Action Service (EEAS) with the involvement of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in 2013-2014 had played a valuable role in developing a better mutual understanding of positions and concerns among the participating states.
À la fin des consultations ouvertes ayant eu lieu à Luxembourg les 27 et 28 mai 2014, la présidence a conclu que le processus de trois cycles de consultations ouvertes organisé par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) avec la participation de l'Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir) en 2013-2014 avait joué un rôle précieux pour améliorer la compréhension mutuelle des positions et des préoccupations des États participants.

The organisation of the seminars will be entrusted to the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
L’organisation des séminaires sera confiée à l’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir).

The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an ATT.
L’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir) a apporté son soutien à ce processus en entreprenant une étude en deux parties consistant en deux analyses approfondies des positions des États membres des Nations unies sur la faisabilité, le champ d’application et les paramètres généraux d’un traité sur le commerce des armes.

2. The implementation of the project referred to in Article 1(2) shall be carried out by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
2. La mise en œuvre des projets visés à l’article 1er, paragraphe 2, est effectuée par l’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir).

United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR)

- United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) - Geneva, Switzerland
- Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) - Genève