Vertaling van "UNDEF " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undefeated rink [ undefeated team | undefeated foursome | undefeated squad ]
équipe invaincue [ quatuor invaincu ]

UN Democracy Fund | United Nations Democracy Fund | UNDEF [Abbr.]
Fonds des Nations unies pour la démocratie | FNUD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Led by five time world team leaders, France St-Louis of Saint-Hubert, Quebec, and Geraldine Heaney of North York, Ontario, the team went through the tournament undefeated and now own a perfect 25-0 record in world championship competition.
Avec à sa tête ses capitaines qui ont mené cinq fois leur équipe à la victoire mondiale, France St-Louis, de Saint-Hubert au Québec, et Geraldine Heaney, de North York en Ontario, l'équipe n'a enregistré aucune défaite au cours du tournoi et détient maintenant un bilan de compétition mondiale de 25-0.

Mr. Webb was re-elected in 1962, 1963 and 1965 and retired in 1968 undefeated, which is a feat in and of itself.
M. Webb a été réélu en 1962, en 1963 et en 1965, et il a pris sa retraite de la politique en 1968 sans avoir jamais été défait, ce qui, en soi, constitue un exploit.

Chester MacRae was elected to the House of Commons in 1957, won five subsequent elections and retired undefeated in 1972.
Chester MacRae a été élu à la Chambre des communes en 1957. Après avoir remporté les cinq élections suivantes, il s'est retiré en 1972 sans jamais avoir été battu.

The victory capped off a magical season where the X-Men went undefeated in conference play and were 31 and 1 overall.
La victoire mettait le point final à une saison magique au cours de laquelle les X-Men n'ont subi aucune défaite dans les séries de conférence et conservé une fiche globale de 31-1.

– (EL) Mr President, the grassroots uprisings against the barbaric repressive regimes of the plutocracy in countries in the EU’s Union for the Mediterranean prove the undefeated power of the people and, at the same time, reveal the hypocrisy of the imperialists.
– (EL) Monsieur le Président, les soulèvements populaires contre les régimes barbares répressifs oligarchiques dans les pays de l’Union pour la Méditerranée révèlent le pouvoir invaincu du peuple et, parallèlement l’hypocrisie des impérialistes.

(an) urges the Member States and the Commission to support the United Nations Democracy Fund (UNDEF), in both political and financial terms,
an) invite les États membres et la Commission à soutenir le Fonds des Nations unies pour la démocratie (FNUD), tant sur le plan politique que financier;

The most undefeated basketball team in history is the Edmonton Commercial Graduate Basketball Team, which had 502 wins and only 20losses over a 25-year period when it disbanded in 1940.
L'équipe de basket qui a subi le moins de revers dans l'histoire est celle de l'Edmonton Commercial Graduate, qui avait à son palmarès 502 victoires et seulement 20 défaites en 25 ans lorsqu'elle a été dissoute en 1940.