Traduction de «UNIDIR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNIDIR
UNIDIR ?

United Nations Institute for Disarmament Research [ UNIDIR ]
Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement [ UNIDIR ]

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

United Nations Institute for Disarmament Research | UNIDIR [Abbr.]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement | UNIDIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

UNIDIR, Humanitarian Impact (2008), p. 1.[ Return to text ]
UNIDIR, Humanitarian Impact (2008), p. 1. [ Retour au texte ]

John Borrie and Rosy Cave, “The Humanitarian Effects of Cluster Munitions: Why should we worry?,” Disarmament Forum (1.41 MB, 56 pages) (a UNIDIR publication), No. 4, 2006, p. 7; see also Human Rights Watch, Meeting the Challenge: Protecting Civilians through the Convention on Cluster Munitions (2.25 kb, 193 pages), New York, 2010.[ Return to text ]
John Borrie et Rosy Cave, « The Humanitarian Effects of Cluster Munitions: Why should we worry? », Disarmament Forum (1,41 Mo, 56 pages) (une publication de l’UNIDIR), no 4, 2006, p. 7; Human Rights Watch, Meeting the Challenge: Protecting Civilians through the Convention on Cluster Munitions, New York, 2010. [ Retour au texte ]

United Nations Institute for Disarmament Research [UNIDIR], The Humanitarian Impact of Cluster Munitions (364 kb, 81 pages), Geneva, 2008, p. 1.[ Return to text ]
Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR), The Humanitarian Impact of Cluster Munitions (363 ko, 81 pages), Genève, 2008, p. 1. [ Retour au texte ]

John Borrie and Rosy Cave, “The Humanitarian Effects of Cluster Munitions: Why should we worry?,” (153 kB, 9 pages) Disarmament Forum (a UNIDIR publication), No. 4, 2006, p. 7; see also Human Rights Watch, Meeting the Challenge: Protecting Civilians through the Convention on Cluster Munitions (2.3 MB, 193 pages), New York, 2010.
John Borrie et Rosy Cave, « The Humanitarian Effects of Cluster Munitions: Why should we worry? » (153 ko, 9 pages), Disarmament Forum (une publication de l’UNIDIR), n 4, 2006, p. 7; Human Rights Watch, Meeting the Challenge: Protecting Civilians through the Convention on Cluster Munitions, New York, 2010.

United Nations Institute for Disarmament Research [UNIDIR], The Humanitarian Impact of Cluster Munitions (364 kB, 81 pages), Geneva, 2008, p. 1. [ Return to text ]
Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR), The Humanitarian Impact of Cluster Munitions (364 ko, 81 pages), Genève, 2008, p. 1. [ Retour au texte ]

UNIDIR will perform its task under the responsibility of the HR. UNIDIR shall cooperate with UNODA and members of the Bureau of the Preparatory Committees to the UN Conference on an ATT.
Il coopère avec le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies (UNODA) et avec les membres du bureau du comité préparatoire de la Conférence des Nations unies pour un traité sur le commerce des armes.

3. UNIDIR shall perform its task under the responsibility of the HR.
3. L’Unidir exécute sa mission sous la responsabilité du haut représentant.

Within the framework of the implementation of Decision 2009/42/CFSP, UNIDIR, as the implementing agency of the Decision, organised six regional seminars, a side-event and opening and concluding events between February 2009 and February 2010.
Dans le cadre de la mise en œuvre de la décision 2009/42/PESC, l’Unidir, en tant qu’entité chargée de cette mise en œuvre, a organisé six séminaires régionaux, une manifestation parallèle, une manifestation de lancement et une manifestation de clôture, de février 2009 à février 2010.

2. The implementation of the project referred to in Article 1(2) shall be carried out by the UN Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
2. La mise en œuvre des projets visés à l’article 1er, paragraphe 2, est effectuée par l’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir).

The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) supported this process by undertaking a two-part study consisting of two in-depth analyses of UN Member States’ views on the feasibility, scope and draft parameters of an ATT.
L’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir) a apporté son soutien à ce processus en entreprenant une étude en deux parties consistant en deux analyses approfondies des positions des États membres des Nations unies sur la faisabilité, le champ d’application et les paramètres généraux d’un traité sur le commerce des armes.