Traduction de «UNTAC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNTAC
APRONUC

UNTAC Information Centre
Centre d'information de l'APRONUC

UNTAC mandate
Mandat de l'APRONUC

Order Authorizing Members of the Canadian Armed Forces to Accept and Wear the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) Medal
Décret autorisant des membres des Forces canadiennes à accepter et à porter la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge

Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) Medal
Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC)

United Nations Transitional Administration for Cambodia | United Nations Transitional Authority in Cambodia | UNTAC [Abbr.]
Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge | Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | APRONUC [Abbr.]

United Nations Transitional Authority in Cambodia | UNTAC [Abbr.]
Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | APRONUC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was in UNTAC, the United Nations Transitional Authority in Cambodia, and there were attacks contaminating the water source at the nuclear, biological, and chemical level.
J'étais à l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge, ou APRONUC, et il y a eu des attaques où l'on a contaminé la source d'approvisionnement en eau sur le plan nucléaire, biologique et chimique.

We hope to see a credible election. We equally hope that this will be the first of many elections held by the Government of Cambodia for the Cambodian people, and not the last of two elections, the first having been the UNTAC elections in 1993.
Nous espérons que les élections seront crédibles, qu'elles ouvriront la voie aux nombreuses autres élections que tiendra le gouvernement pour le peuple cambodgien, et qu'elles ne constitueront pas les dernières d'une série de deux élections, les premières s'étant déroulées sous les auspices de l'APRONUC en 1993.

Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) Medal
Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de l’Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC)

In the spring of 1993, I served as an electoral observer in UNTAC, the United Nations Transitional Authority in Cambodia.
En 1993, au printemps, j'ai fait office d'observateur électoral au sein de l'APRONUC, l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge.

Background Since the signing of the peace agreement in Paris on 23 October 1991 and the ensuing presence of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), the country has gradually been moving towards peace and national reconciliation.
Background A la suite de la signature de l'accord de paix le 23 octobre 1991 à Paris et compte tenu de la présence de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC), ce pays a progressivement évolué vers la paix et la réconciliation nationale.