If there had been a second IRB member or an appeal at Mr. Rai's first hearing, the issue of his membership in the UPF could have been resolved prior to the decision being delivered.
S'il y avait eu un deuxième membre de la CISR ou un appel de la première audience de M. Rai, la question de son appartenance à l'UPF aurait pu être résolue avant que la décision soit rendue.