Traduction de «UQO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Université du Québec en Outaouais [ UQO | University of Quebec in Outaouais | Université du Québec à Hull ]
Université du Québec en Outaouais [ UQO | Université du Québec à Hull ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: As Individuals: John L. Fryer, Former Chair of the Advisory Committee on Labour-Management Relations in the Federal Public Service; Renaud Paquet, Professor, Industrial Relations, " Université du Québec en Outaouais" (UQO).
Témoins: À titre personnel: John L. Fryer, ancien président du Comité consultatif sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale; Renaud Paquet, professeur, Relations industrielles, Université du Québec en Outaouais (UQO).

be accepted at one of the following universities in the National Capital Region: Carleton University, University of Ottawa, Saint Paul University or Université du Québec en Outaouais (UQO).
vous inscrire à l’une des universités de la région de la capitale nationale : Carleton University, l’Université d’Ottawa, l’Université Saint-Paul ou l’Université du Québec en Outaouais (UQO).

Working with the Université Laval, the UQO will offer the second part of this summer university course.
En tandem avec l'Université Laval, l'UQO offrira la deuxième partie de cette université d'été.

Mr. Speaker, for the first time this June, the Université du Québec en Outaouais, the UQO, will offer an innovative program called Université d'été sur la francophonie des Amériques.
Monsieur le Président, l'Université du Québec en Outaouais, l'UQO, innovera en juin prochain en offrant une première édition de l'Université d'été sur la francophonie des Amériques.

According to the UQO, it can be achieved by: - promoting research and the language industry through its financial support for the CRTL, the Centre de recherche en technologies langagières; - by funding research into official languages and bilingualism, the languages and literatures of the world and cultural diversity, even multilingualism; learning a number of languages, including the official languages, is a fundamentally important issue for Canada, which moreover is very proud of its cultural diversity; - and, lastly, by funding French immersion programs at the UQO and other university institutions offering a fully francophone environment, an ideal framework for French second-language learning by anglophone public servants, instead of French courses given in their offices a few hours a week.
Selon l'UQO on peut l'atteindre: - en promouvant la recherche et l'industrie de la langue par son soutien financier au CRTL, le Centre de recherche en technologies langagières; - en finançant la recherche sur les langues officielles et le bilinguisme, les langues et littératures du monde ainsi que sur la diversité culturelle, voire le multilinguisme. En effet, l'apprentissage de plusieurs langues, dont les langues officielles, est un enjeu primordial pour le Canada, qui est par ailleurs très fier de sa diversité culturelle; - et enfin, en finançant les programmes d'immersion en français à l'UQO et dans les autres établissements universitaires offrant un environnement entièrement francophone, un cadre idéal pour l'apprentissage de la langue seconde, le français, par les fonctionnaires anglophones, au lieu de ces cours de français dispensés dans leurs bureaux à raison de quelques heures par semaine.