Vertaling van "US Department Agriculture structural classification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

US Department of Agriculture structural classification
classification structurale de l'US Department of Agriculture

US Department of Agriculture pH classification
classification selon le pH de l'US Department of Agriculture

soils texture classification of the US Department of Agriculture
système de classification de texture des sols de l'US Department of Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Calls on the Commission to identify more structural ways to improve training and education within the European Union on soil classification, sampling, monitoring and possible best practices on soil protection, exchange of information and best practice, increasing knowledge of the importance and need for soil protection and also promoting best agrotechnical practices in agriculture aimed at restoring the productive function of soil;
47. demande à la Commission de définir, sur un plan plus structurel, les moyens d'améliorer dans l'Union européenne la formation et l'éducation en ce qui concerne la classification, l'échantillonnage et la surveillance des sols, ainsi que les meilleures pratiques possibles en matière de protection des sols, d'échange d'informations et de meilleures pratiques, l'approfondissement des connaissances sur l'importance et la nécessité de protéger les sols, ainsi que la promotion, dans l'agriculture, des meilleures mesures agrotechniques permettant de rétablir la fonction productive des sols;

The training course and its progress will be monitored by the CFPPA (agricultural vocational training and promotion centre) or the ADASEA (departmental association for improving the structure of agricultural holdings) in the department where the holding is based and/or by an approved regional centre.
Un suivi du stage et de son déroulement sera réalisé par le CFPPA (centre de formation professionnelle et de promotion agricole) ou l'ADASEA (association départementale pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles) du département du siège de l'exploitation et/ou d'un centre régional agréé.

The Department of Structural Funds of the Hungarian Ministry of Agriculture and Rural Development will be the Managing Authority for the programme.
Le département des fonds structurels du ministère hongrois de l'agriculture et du développement rural sera l'autorité chargée de gérer le programme.

The structures of certain farms and processing and marketing firms in the French overseas departments are seriously defective and face specific difficulties. It should therefore be possible to derogate for investment by such farms or firms from the provisions restricting or prohibiting the grant of some of the structural aid provided for in Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations .
Les structures de certaines exploitations agricoles ou entreprises de transformation et de commercialisation situées dans les départements français d'outre-mer sont gravement insuffisantes et soumises à des difficultés spécifiques; il convient dès lors de pouvoir déroger, pour les investissements réalisés par ces exploitations ou entreprises, aux dispositions limitant ou empêchant l'octroi de certaines aides à caractère structurel prévues par le règlement (CE) nº 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements .

The structures of the agricultural holdings or processing and marketing enterprises located in the French overseas departments show serious shortcomings and are beset with permanent limitations and specific difficulties requiring specific action to deal with them . Provision should accordingly be made for derogations for investments by these holdings or enterprises from the provisions limiting or preventing the grant of some structural aid provided for in Regulation (EC) No 1257/1999.
Les structures des exploitations agricoles ou entreprises de transformation et de commercialisation situées dans les départements français d'outre-mer sont gravement insuffisantes et soumises à des contraintes permanentes et des difficultés spécifiques qui nécessitent un traitement spécifique ; il convient dès lors de pouvoir déroger, pour les investissements réalisés par ces exploitations ou entreprises, aux dispositions limitant ou empêchant l'octroi de certaines aides à caractère structurel prévues par le règlement (CE) nº1257/1999.

The structures of certain agricultural holdings or processing and marketing enterprises located in the French overseas departments show serious shortcomings and are beset with specific difficulties. Provision should accordingly be made for derogations for certain types of investments from the provisions limiting or preventing the grant of some structural aid provided for in Regulation (EC) No 1257/1999.
Les structures de certaines exploitations agricoles ou entreprises de transformation et de commercialisation situées dans les départements français d'outre-mer sont gravement insuffisantes et soumises à des difficultés spécifiques; il convient dès lors de pouvoir déroger, pour certains types d'investissements , aux dispositions limitant ou empêchant l'octroi de certaines aides à caractère structurel prévues par le règlement (CE) nº1257/1999.

– The first was an obsessive reference to the substantial reduction of internal aid for agriculture without taking the slightest account of the diversity of different countries’ structures of production and without taking account of an objective and consistent classification of the different types of subsidies allocated to agriculture.
- premièrement, la référence obsessionnelle à la réduction substantielle des aides internes à l'agriculture sans tenir compte le moins du monde de la diversité des structures productives des différents pays et sans tenir compte d'une classification objective et homogène des différents types de subventions attribuées à l'agriculture ;

The agricultural information department of the Directorate-General for Information, Communication and Culture has produced an issue of around 100 pages (No 5/90) in the Green Europe series on the Community's new agricultural structure policy.
Dans la série "Europe Verte",le service Information agricole de la Direction générale Information, Communication, Culture vient de consacrer un numéro d'une centaine de pages (nº5/90) à la nouvelle politique communautaire des structures agricoles .

My suggestion would be that if any commodities are considered.We will provide all information possible, but if we know of any commodities that are under negotiation, we are already meeting with the Department of Agriculture and the Department of Foreign Affairs and others to try to give them the exact current classification of those goods.
Or, s'il y a des produits qui font.Nous allons fournir tous les renseignements possibles, mais s'il y a des produits qui font l'objet de négociations, nous allons essayer de fournir aux ministères de l'Agriculture, des Affaires étrangères et autres la classification exacte de ces produits.

We no longer have responsibility for the occupational structure or classification of departments, which fall under Treasury Board as the employer.
La responsabilité de la structure occupationnelle ou de la classification au sein des ministères revient maintenant à l'employeur, c'est-à-dire le Conseil du Trésor.