Traduction de «USB key » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

USB key | USB drive | USB memory key | Memorette | ThumbDrive | JumpDrive | PenDrive | DiskOnKey | USB Stick
clé USB | clé de mémoire USB | clé mémoire USB | clé de mémoire | clé mémoire | clé de stockage USB | clé de stockage | Mémorette

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

biometric USB key | biometrical USB Key | biometric USB memory key | biometrical USB memory key
clé USB biométrique

USB mini hard drive | USB micro hard drive | hard drive USB key | USB hard drive
clé USB à minidisque dur | clé USB minidisque dur | clé USB à disque dur | clé USB disque dur | clé à disque dur | minidisque dur USB

USB flash drive [ thumb drive | flash drive | USB key | pen drive | key drive | USB drive | Memory Stick ]
clé USB [ clef USB ]

universal serial bus [ USB | USB interface ]
bus série universel [ USB | bus sériel universel | bus USB | interface USB ]

USB flash drive | USB stick
clé USB

upper surface blowing flap | USB flap
volet d'extrados soufflé

implicit token-passing network | unidirectional broadcast system network | USB network | ITP [Abbr.]
réseau à accès à jeton implicite | réseau à circulation de jeton non adressé | réseau à diffusion unidirectionnel | réseau à passage de jeton non adressé

USB hub
concentrateur USB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The USB key was used on November 15, but on November 16 the employee could not locate the USB key and informed management.
La clé USB a été utilisée Ie 15 novembre, mais Ie 16 novembre l'employé ne la retrouvait pas et en a avisé la direction.

10. Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services was consulted with the social partners (trade unions CGIL USB, CISAL, CISL, UIL, UGL) and that a local support network was activated with the involvement of various local partners, and that a policy of equality of women and men as well as the principle non-discrimination will be applied during the various stages of the implementation of and in access to the EGF;
10. se félicite que l'ensemble coordonné de services personnalisés ait fait l'objet d'une concertation avec les partenaires sociaux (syndicat CGIL, USB, CISAL, CISL, UIL, UGL), qu'un réseau de soutien local associant divers partenaires locaux ait été mis en place et qu'une politique d'égalité entre les femmes et les hommes et de non-discrimination sera appliquée durant les différentes étapes de la mise en œuvre du Fonds et dans l'accès à celui-ci;

(16) Durable media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards or the hard disks of computers.
(16) Au nombre des supports durables devraient figurer notamment le papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire ou les disques durs d'ordinateur.

(16) The definition of durable medium should include in particular documents on paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards and the hard drive of the computer on which the electronic mail or a pdf file is stored.
(16) La définition du support durable doit notamment inclure les documents sur papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire et le disque dur de l'ordinateur sur lequel est sauvegardé un courrier électronique ou un fichier PDF .

My understanding is that, roughly speaking, it's the amount that could be stored on a USB thumb drive that you could purchase at Best Buy for about $50 in terms of the total quantum of data.
Je crois savoir que, d'une façon approximative, ces données peuvent être stockées sur une clé USB que vous pourriez acheter chez Best Buy pour une cinquantaine de dollars.

Somebody with a USB key works there and captures information.
Quelqu'un possédant une clé USB travaille à cet endroit, capte l'information.

Let us say, as in my example, that an employee of the commissioner walks around with a USB key and captures this highly valuable information and decides to sell it.
Présumons, dans mon exemple, que la personne qui se promène avec une clé USB travaille comme employée chez le commissaire, qu'elle obtient cette information d'une très grande valeur et décide de la vendre.

It is quite likely, based on the definition in clause 56.1 of Bill S-4, that the courts will use this jurisprudence to conclude that the definition of ``identity document'' includes not just paper-based documents but also computer media that may contain information leading to the conclusion that the person who owns the USB flash drive is the person identified by the information.
Il a fort à parier, face à la définition prévue à l'article 56.1 du projet de loi S-4, que les tribunaux utiliseraient cette jurisprudence pour conclure que la définition de « document d'identité » n'est pas uniquement le support papier ou la carte, mais aussi le support informatique qui peut contenir les informations amenant à conclure que la personne qui détient cette clef USB est la personne identifiée par l'information.

In order to spread the European judicial culture and with a view to reaching as many members of the judiciary as possible from the very first moment they join the judiciary, a sort of "survivor" kit in the form of a CD or USB key containing the EU Treaty and the EC Treaty, as well as the basic texts on judicial cooperation and information on the other Member States' judicial systems, should be given to any newly appointed member of the judiciary.
Afin de diffuser la culture judiciaire européenne et d'atteindre le plus grand nombre possible de membres du système judiciaire dès leur entrée dans le monde judiciaire, une sorte de "kit de survie" – sous la forme d'un CD ou d'une clé USB contenant le traité UE, le traité CE, ainsi que les textes fondamentaux sur la coopération judiciaire et des informations sur les systèmes judiciaires des autres États membres – devrait être fourni à tout membre du système judiciaire nouvellement nommé.