Vertaling van "USPTO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United States Patent and Trademark Office | USPTO [Abbr.]
Office des brevets des Etats-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Source: European Patent Office (EPO), Japanese Patent Office (JPO), US Patent and Trademark Office (USPTO) - Trilateral Statistical Report (1998)
Source : Office Européen des Brevets (OEB), Office Japonais des Brevets (OJB), Office des Brevets Américains (OBA) : « Trilateral Statistical Report (1998) »

Patent ratios correspond to 2000 for the USPTO, and 1997 for the EPO.
Les chiffres sur les brevets se réfèrent à 2000 pour l'USPTO et à 1997 pour l'OEB.

e) Support the establishment of a NN Patent Monitoring System e.g. by the European Patent Office (EPO) as well as the harmonisation of practices in the processing of NN patent applications between patent offices such as the EPO, United States Patent and Trademark Office (USPTO) and Japan Patent Office (JPO).
e) appuyer la création d’un système de surveillance des brevets en matière de NN, par exemple par l’Office européen des brevets (OEB) ainsi que l'harmonisation des pratiques dans le traitement des demandes de brevets de NN entre les bureaux de dépôt de brevets comme l'OEB, le Bureau américain des brevets et marques commerciales (USPTO) et le Japan Patent Office (JPO).

Japan is also well ahead of the EU in terms of USPTO [14]-registered patents, workforce skills and ICT spending (Diagram 8b; see Annex).
Le Japon également est loin devant l'UE en matière de brevets USPTO [14], de main d'oeuvre qualifiée ou bien de dépenses dans les TIC (schéma 8b en annexe).

[92] Data obtained from the USPTO database [http ...]
[92] Données obtenues sur la base de données de l'USPTO [http ...]