Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, in the November 2009 submission of the United States Wheat Associates to the U.S. Trade Representative, the USWA made this powerful point: The single-most important action to come out of the multilateral World Trade Organization process would be the elimination of export enterprises like the Canadian Wheat Board.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, dans son mémoire présenté au délégué commercial général des États-Unis en novembre 2009, l'organisme United States Wheat Associates, l'association des producteurs de blé américains, a fait cette observation choc :