Traduction de «UVM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upward vertical motion [ UVM | upward vertical velocity ]
mouvement vertical ascendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our first clear experience with Monsanto involved cow health trials that were being conducted by Monsanto at the University of Vermont.Throughout that process both Monsanto and UVM researchers consistently stated to the public, policy-makers, and the media that there were absolutely no health problems associated with the injection of rBGH into cows.
Notre première expérience claire avec Monsanto concerne des essais effectués sur des vaches à la l'Université de Vermont (UVM). Durant toute la durée de ces essais, Monsanto et les chercheurs de l'université ont constamment déclaré à la population, aux décideurs et aux médias que l'injection de ce produit n'avait aucun effet néfaste sur la santé des vaches.

However, a researcher at UVM began to see a pattern of health problems in cows that had been injected with rBGH.
Cependant, une chercheuse à UVM a commencé à déceler des problèmes de santé chez les vaches.

OLAF informed the Ministry for Environment and Transport (UVM) of the Land Baden-Württemberg and the German authorities investigated the complaint.
L'OLAF a informé le Ministère de l'environnement et des transports (UVM) du Land de Bade-Wurtemberg et les autorités allemandes ont mené une enquête.

He underlined that the allegations had been declared by a competent authority (the UVM) to be credible on the whole.
Il a souligné que les allégations avaient été considérées par une autorité compétente en la matière (UVM) comme généralement plausibles.

The fact that in one of the cases the UVM itself came to the conclusion that a transport had been carried out that was not in conformity with the rules should have induced the Commission to even greater prudence, he said.
Il a également indiqué que le fait que, dans un des cas, l'UVM a conclu que le transport avait été effectué sans respecter les règles aurait dû incité la Commission à une plus grande prudence.