Vertaling van "Uigur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sarig Uighur [ Sarig Uigur ]
ouïgour sarig [ ouïghour sarig ]

Taranchi [ Uigur | Wighor | Uighur | New-Uighur ]
ouïgour [ ouïghour | uygur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequences must also be drawn as regards those detainees who still remain in Guantanamo Bay, the Uigurs, Uzbeks and Saudi Arabians who cannot return to their countries because those countries do not recognise human rights.
Il faut également tirer les conséquences qui s’imposent en ce qui concerne les détenus qui se trouvent encore à Guantanamo, les Ouïgours, les Ouzbeks et les Saoudiens qui ne peuvent pas retourner dans leurs pays parce que ces pays ne reconnaissent pas les droits de l’homme.

Have Uigurs and Mongols gained more rights?
Les Ouïgours et les Mongoles jouissent-ils de davantage de droits?

I want them to bring justice to the Muslims, the Uigurs in Xinjiang.
Je veux qu’ils rendent justice aux musulmans, aux Ouïgours de Xinjiang.

We have two goals: democracy for the Chinese, the Tibetans, the Uigurs and the Mongols, and the stability of the entire continent of Asia.
L'objectif est double : d'une part, assurer la démocratie pour les Chinois, les Tibétains, les Ouïgours et les Mongols et, d'autre part, assurer aussi la stabilité de l'ensemble du continent asiatique.

T. condemning the systematic destruction of Islamic religious texts written in the Uigur language,
T. dénonçant les destructions systématiques dont font l’objet les textes religieux islamiques en langue ouïgoure,