Vertaling van "Ullage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ullage measurement [ outage measurement | outage gauging | outage gaging | ullage gauging | ullage gaging | gauging by outage | gaging by outage | gauging by ullage | gaging by ullage | outage ]
jaugeage par le creux [ mesure par le creux ]

ullage and retrorocket | ullage and retro-rocket
impulseur d'accélération et de freinage

trade ullage
coulage | navire faisant eau

closed ullage system
système de prise des creux en circuit fermé

ullage rocket
fusée d'accélération

headspace | outage | ullage
espace vide | garde de sécurité | volume mort

setting motor | ullage rocket
fusée de tassement

maximum authorized ullage
creux maximal autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The maximum filling ratio of the container shall be 80 % by volume to ensure that sufficient ullage is available and neither leakage nor permanent distortion of the container can occur as a result of an expansion of the liquid due to high temperature.
Le taux de remplissage du conteneur doit être au maximum de 80 % en volume, afin de préserver un espace vide suffisant et d’éviter toute fuite ou déformation permanente du conteneur en cas de dilatation du liquide sous l’effet de températures élevées.

Cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage
Dispositifs de contrôle et de sécurité des citernes de cargaison en ce qui concerne la température, la pression et le niveau

cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,
dispositifs de contrôle et de sécurité des citernes de cargaison en ce qui concerne la température, la pression et le niveau,

- cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,
- dispositifs de contrôle et de sécurité des citernes de cargaison en ce qui concerne la température, la pression et le niveau,

- Cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,
- Dispositifs de contrôle et de sécurité des citernes de cargaison en ce qui concerne la température, la pression et le niveau