Traduction de «Ultra-fast digital processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ultra-fast digital processing
traitement numérique ultra-rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. Emphasises that private investments in fast and ultra-fast communication networks are a requirement for any digital progress that must be incentivised by a stable EU regulatory framework enabling all players to make investments, including in rural and remote areas; considers that increased competition has been associated with higher levels of infrastructure investment, innovation, choices and lower prices for consumers and businesses; considers that little evidence exists of a link between consolidation of operators and increased investment and output in networks; considers that this should be carefully assessed, and competition rules enforced, to avoid excessive market concentration, the creation of oligopolies at European level and a negative impact for consumers;
52. souligne que l'incitation à réaliser des investissements privés dans les réseaux de communications à haut débit et à très haut débit, en particulier dans les zones rurales et isolées, est indispensable à tout progrès numérique, qui doivent être encouragés par un cadre réglementaire stable de l'Union pour permettre à tous les acteurs de faire des investissements, notamment dans les zones rurales et éloignées; considère qu'une concurrence accrue s'accompagne d'un niveau plus élevé d'investissement dans les infrastructures d'innovation, de choix et de prix plus bas pour les consommateurs et les entreprises; considère que peu d'éléments attestent d'un lien entre la consolidation des opérateurs et une hausse des investissements et des résultats dans les réseaux; considère que cela devrait être soigneusement évalué et que les règles de concurrence devraient être mises en œuvre pour éviter une concentration excessive du marché, la création d'oligopoles au niveau européen et une incidence négative pour les consommateurs;

B. whereas the primary aim of the digital strategy for Europe adopted in 2010 must be to reduce the inequalities between Member States, particularly with regard to access to fixed and mobile fast and ultra-fast broadband infrastructure;
B. considérant que l'objectif premier de la stratégie numérique pour l'Europe adoptée en 2010 doit être la réduction des inégalités entre les États membres, en particulier en ce qui concerne l'accès à l'infrastructure à large bande à haut et très haut débit, fixe et mobile;

88. Stresses the importance for the development of the European Digital Single Market of continuing efforts aimed at providing ubiquitous and high-speed access for all consumers, through the promotion of fixed and mobile internet access and the deployment of next-generation infrastructures; emphasises that this requires policies that promote access on competitive terms; urges the Commission and the Member States to provide new impetus to the European fast and ultra-fast broadband strategy by updating the relevant targets;
88. souligne l'importance pour la mise en place du marché unique numérique en Europe de poursuivre les efforts pour assurer à tous les consommateurs un accès universel et à haut débit, grâce à la promotion de l'accès à l'internet fixe et mobile et au déploiement des infrastructures de nouvelle génération; ajoute que cela implique la mise en œuvre de politiques de promotion de l'accès sur une base concurrentielle; invite instamment la Commission et les États membres à relancer la stratégie européenne en faveur du haut et du très haut débit en mettant à jour les objectifs pertinents;

"Investments in ultra-fast broadband networks contribute to promoting growth in line with the EU's Digital Agenda.
«Les investissements dans les réseaux à haut débit ultrarapides contribuent à stimuler la croissance conformément à la stratégie numérique pour l'Europe.

In its 'Digital Agenda for Europe' the Commission identified the re-use of public sector information, alongside fast and ultra fast internet access, as key to delivering a Digital Single Market.
Dans sa stratégie numérique pour l'Europe, la Commission a établi que la réutilisation des informations du secteur public, parallèlement à l'internet rapide et ultrarapide, était essentielle pour instaurer le marché unique du numérique.

A Broadband Communication that sets out a coherent framework for meeting the Digital Agenda's broadband targets and, in particular, outlines how best to encourage public and private investment in fast and ultra-fast broadband networks.
Une communication sur le haut débit qui définit un cadre cohérent pour la réalisation des objectifs de la stratégie numérique en la matière et qui explique notamment la meilleure manière d'encourager les investissements publics et privés dans les réseaux à haut débit rapides et ultra-rapides.

These measures aim to help the EU realise the commitments in the Digital Agenda for Europe to give every European access to basic broadband by 2013 and fast and ultra fast broadband by 2020 (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Ces mesures visent à aider l'UE à tenir ses engagements dans le cadre de la stratégie numérique, à savoir: permettre à chaque Européen d'accéder au haut débit d'ici à 2013 et au haut débit rapide et ultra-rapide d'ici à 2020 (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).

Giving all European citizens and businesses access to a fast and ultra-fast broadband internet connection is one of the key objectives of the Digital Agenda for Europe, the EU's plan to maximise the social and economic impact of Information and Communication Technologies (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200), and the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth (see IP/10/225).
Permettre à tous les individus et à toutes les entreprises en Europe d'accéder à l'internet rapide et ultrarapide est l'un des principaux objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe, plan de l'UE pour exploiter au mieux l'impact social et économique des technologies de l'information et des communications (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200), et de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive (voir IP/10/225).