Vertaling van "Ultrasonic probe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultrasonic probe | probe transducer
sonde échographique | sonde ultrasonique | sonde ultra-sonique | sonde ultrasonore | sonde émettrice-réceptrice

hot ultrasonic probe test
sondage ultrasonique à chaud

ultrasonic probe
sonde ultrasonique

ultrasound probe [ ultrasonic probe | probe transducer ]
sonde échographique [ sonde ultrasonore ]

emitting-receiving ultrasonic probe
sonde ultrasonore émettrice-réceptrice

transvaginal ultrasonic probe
sonde échographique transvaginale

rail weld ultrasonic multi-probe [ R.U.M.P.,rump,RUMP | multi-probe | ultrasonic multi-probe ]
multisonde ultrasonore [ sonde à palpeurs multiples | sonde multi-palpeurs | sonde ultrasonore multi-palpeurs ]

Cystometer probe, ultrasonic
sonde ultrasonore pour cystomètre

ultrasonic icing probe
sonde de givrage à ultrasons

Rail Weld Ultrasonic Multi-Probe | R.U.N.P. | rump | RUMP
sonde ultrasonore multipalpeurs | multisonde ultrasonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where we can get lots of glory, so to speak, is when we can develop a lobster ultrasonic probe or the label adhesive system, but it's based on sound scientific principles.
Là où nous pouvons nous couvrir de gloire, si on peut dire, c'est lorsque nous réussissons à mettre au point une sonde à homard ultrasonique, ou encore un adhésif pour étiquetage, mais le tout doit être fondé sur des principes scientifiques solides.

Basically, we've developed the lobster ultrasonic probe that gives us an instantaneous determination of meat yields and a window on lobster health.
En effet, nous avons mis au point une sonde à ultrasons qui nous permet de déterminer instantanément la quantité de chair dans un homard, et qui nous donne également des indications sur sa santé.

Disrupt the cells for 60 seconds using an ultrasonic probe at an amplitude of 30 microns.
Dissocier les cellules pendant 60 secondes à l’aide d’une sonde ultrasonique fonctionnant à une amplitude de 30 microns.

Ultrasonic probe scans treated carcasses with the set of 3 × 100 ultrasonic impulses at frequency of 4 MHz in the time of scanning.
La sonde à ultrasons scanne la carcasse traitée à l’aide d’une série de 3 × 100 impulsions ultrasoniques à une fréquence de 4 MHz au moment du balayage.

The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 3,5 MHz.
L’appareil est équipé d’une sonde à ultrasons à 3,5 MHz.

6. Disrupt the cells for 60 seconds using an ultrasonic probe at an amplitude of 30 microns.
6. Dissocier les cellules pendant 60 secondes à l'aide d'une sonde ultrasonique fonctionnant à une amplitude de 30 microns.

2. The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
2. L'appareil est équipé d'une sonde à ultrasons à 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).

We have developed an ultrasonic probe that allows us to determine meat yields instantaneously in live lobsters and eventually in the snow crabs.
Nous avons créé une sonde ultrasonore qui nous permet de déterminer instantanément le rendement en chair du homard vivant, et un jour nous pourrons le faire pour les crabes des neiges vivants.