Vertaling van "Ultrasound A-mode scan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amplitude modulation ultrasonography [ A-mode ultrasonography | ultrasound A-mode scan ]
échographie d'amplitude [ échographie de type A | échographie en mode A | échographie unidimensionnelle | échoscopie ]

ultrasound B-mode scan [ ultrasonic tomography | ultrasound tomography | B-mode ultrasonography ]
échographie en mode B [ échographie bidimensionnelle | tomographie par ultrasons | échotomographie ]

ultrasound scan | USS [Abbr.]
échogramme

ultrasonography | ultrasound scanning | US [Abbr.]
échographie | ultrasonographie

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the results can be affected by how much pressure is put on the neck with the ultrasound probe, the position in which the patient is scanned, how the patient is breathing, and the experience of the person doing the ultrasound.
Beaucoup de facteurs peuvent influencer les résultats : la pression appliquée sur le cou avec la sonde ultrasonore; la position du patient pendant l'examen; la respiration du patient; l'expérience du technicien.

Also, we diagnose using traditional medicine, meaning western medicine according to the X-ray, CAT scan, ultrasound, and blood, urine, and stool tests, etc.
Par ailleurs, nous établissons aussi des diagnostiques en conformité avec la médecine traditionnelle, c'est-à-dire la médecine occidentale qui utilise les radiographies, les examens TDM, les échographies, les analyses du sang, d'urine et des selles, etc.

The overall message is that nuclear medicine is one of many imaging technologies used in medicine. It is used in addition to X-rays, CT scans, MRIs, and ultrasounds.
Dans l'ensemble, nous vous disons que la médecine nucléaire constitue l'une des nombreuses technologies d'imagerie utilisées en médecine, comme les rayons X, les tomodensitogrammes, l'imagerie par résonance magnétique et les ultrasons.

Our next program is the diagnostic imaging program, focused on digital storage, retrieval, and sharing of a patient's X-rays, ultrasounds, MRIs, and CT scans.
Notre deuxième programme est le programme d'imagerie diagnostique, axé sur le stockage, la récupération et le partage numériques des radiographies, des échographies, des IRM et des tomodensitogrammes d'un patient.

For MFDs that consist of functionally integrated, but physically separate units consisting of separate print, scan, and computer components, sleep mode Watts for the total system may be increased by an amount equal to the sleep mode Watts allowed for an ENERGY STAR qualified computer.
Dans le cas d'appareils multifonctions se composant d'unités fonctionnellement intégrées mais physiquement séparées (imprimante, scanneur, ordinateur), la consommation en watts en mode «veille» peut être augmentée d'une consommation égale à celle permise en mode «veille» pour un ordinateur ENERGY STAR.

In this mode there shall be no delay in the acceptance of information from fax or printing or scanning input sources.
Il ne doit en revanche y avoir aucun retard dans la réception d'informations provenant du télécopieur, de l'imprimante ou du scanneur. L'appareil multifonctions se met dans ce mode à l'expiration d'un délai donné après le dernier tirage papier, quelle qu'en soit la source.

The default output speed of the product, which shall be used in the actual testing, is not measured and may differ from the maximum claimed speed due to factors such as settings for resolution, image quality, printing modes, document scan time, job size and structure, and paper size and weight.
La vitesse d'impression par défaut de l'appareil, qui sera utilisée dans les essais réels, n'est pas mesurée et peut différer de la vitesse maximale annoncée, en raison de facteurs tels que les paramètres relatifs à la résolution, la qualité d'image, les modes d'impression, le temps de balayage du document, le format et la structure de la tâche, ainsi que le format et le grammage du papier.

The low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.
Le délai par défaut est mesuré à partir du moment où le dernier scannage a été effectué.

The scanner enters this mode within a specified period of time after the last image was scanned.
Ce mode se déclenche à l'expiration d'un délai donné après le dernier scannage.

Table 5 shows that waiting times for CT, MRI and ultrasound scans are relatively long and are growing.
Le tableau 5 montre que la période d'attente pour les tomodensitomètres, les IRM et les échographies sont relativement longs et rallongent.